Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

tokpopandbeyond

Hall OH Fame
  • Posts

    3,205
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    12,178,896 [ Donate ]

Everything posted by tokpopandbeyond

  1. It's up here:http://onehallyu.com/topic/123436-shionoya-sayaka-%E5%A1%A9%E3%83%8E%E8%B0%B7%E6%97%A9%E8%80%B6%E9%A6%99-%E4%B8%80%E8%BC%AA%E8%8A%B1-ichirinka-a-flower/   :ohbi:  :ohla:
  2. Yes,i know.I can't wait to see his collaboration with Li Yifeng.Anyway,Wu Yifan is steadily building his career in China.
  3. Yes,of course you can use the translation for editing the picture,It will be so much better to read the story with the pics and all .Give the credits to onehallyu.
  4. The Hidden Skills of Mr Zhang Yi Xing (requested translation) Translation by [email protected] The hidden skills of Mr.Zhang Yi Xing(ãƒãƒ£ãƒ³ イシンã•ã‚“ã®éš れ技) The book of a Virgo homicide(乙女座殺ã—ã®å·») This is an imaginary story based in a series of photos taken by Lay's fans and in order to follow the story you'll need to look at the pictures while reading.The photos can be found here along with the original Japanese text:http://ww1.sinaimg.cn/large/005IoC0Kjw1ems32ag4lej30wqi0s7wj.jpg Hello!!This is earphones,S line,original.(ã©ã†ã‚‚イヤホンã§ã™.Sラインã§ã™.本æ¥ã¯) Look at me!!Look at me!! (ã“ã£ã¡è¦‹ã¦!,ã“ã£ã¡è¦‹ã¦!) My name is Ju fua (Ru hua in Chinese)it means Flowery.(åå‰ã¯å¦‚花ã¨ã„ã„ã¾ã™) There are 2 reasons for the origin of the name (åå‰ã®ç”±æ¥ã«2ã¤ã®ç†ç”±ãŒã‚りã¾ã™) 1. Because my master is a handsome young man like a blooming flower.(1.ç§ã®å¾¡ä¸»äººæ§˜ã¯,花ã®ã‚ˆã†ãªç¾Žç”·å­ã ã‹ã‚‰ã§ã™) 2. Because my master is shining like a flower (2.ãã—ã¦ç§ã®ä¸»äººã¯èбã®ã‚ˆã†ã«è¼ãã§ã™) (This is from when I was still a sprout)::>_<:: (ã¾ãŸ"新芽ã ã£ãŸé ƒ) I'm here! (ã“ã“ ã«ã„ã¾ã™!) Here,I am swaying in the wind.We are buddying,while I'm growing up!(é¢¨ã«æºã‚ŒãªãŒã‚‰ã‚‚蕾ãŒã¤ã„ã¦æˆé•·æœŸ) I came closer to my master! (ã”主人ã«è¿‘ã¥ã„ã¦æ¥ãŸ) Blossoming! (開花期) Here I am in the bloom of youth (花ã–ã‹ã‚Šã®ç§) ......Near death state (......æ­¿) Because it is impossible to reach the other ear (ã‚‚ã†ä¸€æ–¹ã®è€³ã«åˆ°é”出æ¥ãªã„ゆãˆ) I like the physical contact with my master (ã”主人様ã¨ã®ã‚¹ã‚­ãƒ³ã‚·ãƒƒãƒ—ãŒå¥½ãã§ã™ãŒ) Ah!!And one day I had a painful experience... (ã‚一ã‚,ç§ã¨ã„ã¤ã‹ã„ãŸ...) Stop!Don't wear those glasses!! (メガãƒã‚’掛ã‘ã¦ã‚„ã‚ãªã•ã„よ) Wait! Wait! (ã¾ã£ã¦! ã¾ã£ã¦!) Eh?...That's super close!Is this allright?Isn't this too tight?(ãˆã£?....è¶…è¿‘ã„よ!ã“れã§ã„ã„ã®?ãã¤ããªã„ã®?) Stop it!Stop it! (ã‚„ã‚ã¦!ã‚„ã‚ã¦ã‚ˆ!) >< That's right.I also have a friend...meet little String.(ãã†ã ,仲間もã„ã‚‹.ç´ãã‚“ã§ã™) It's a guy that spends too much time with master's whimsy mood (æ°—ã¾ãれã®ä¸»äººã‚’éŽã”ã—ã¦ã‚‹å¥´ã§ã™) It seems that he likes a little freedom,right?(ã¡ã‚‡ã£ã¨, 自由ãŒå¥½ã ãªã‚“ã§ã™ã­) When they are uneven,it is my kind of style.(æƒã‚ãªã„ã®ã‹ä¿ºæ§˜ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã ) Even though they are leather strings,they may sometimes come to the upper body.(é©åŒ–ç´ãªã®ã«...ãŸã¾ã«ä¸Šã¾ã§æ¥ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã£ãŸã‚Šã—ã¦) Now ,how about a cup of tea?(ã“れã‹ã‚‰ãŠèŒ¶ã©ã†) Even though we have the same master,our fate is different T^T (åŒã˜ã”主人様ãªã®ã«,é‹å‘½ãŒé•ã†ã®ã§ã™ T^T) And because I usually do not listen to what I am told (ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚言ã†ã“ã¨èžã‹ãªã„ã‹ã‚‰) I often receive strict training from my master (主人様ã‹ã‚‰å޳ã—ãã—ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ã‚‚よãã‚ã‚‹) Master! I don't need dicipline (ã”主人様,ç§ã¯ã—ã¤ã‘ã¨ã‹ã„らãªã„ã‚“ã§ã™ã‘ã©) But,once in a while please be bothered to care about me! (ãŸã¾ã«ã¯ã‹ã¾ã£ã¦ã‚„ã£ã¦ãã ã•ã„!) Please do not ignore me(Crying) (ç§ã‚’無視ã—ãªã„ã§ä¸€æ³£) But,you know my master is busy (ã§ã‚‚ã­,御主人様ã¯ãŠå¿™ã—ã„ã§ã™ã­) All that my master needs is inner strength.... (ã¿ã‚“ãª,御主人様ãŒå¿ƒè¦ãªã‚“ã¿ãŸã„ã§ã™...) MCM bacpack:That opening is quite frank (MCM:ã‚ã®é–‹ã‘ã£æ”¾ã—ãªã‚Œã£ã™ã‘ã©) Boarding pass:Hey you...I cannot breath! (æ­ä¹—券:ã¡ã‚‡ã£ã¨...æ¯ãŒã§ãã¾ã›ã‚“) iPhone:Wait! (å¾…ã£ã¦!) Take it slower!! (ゆã£ãりã—ã¦!) I'm gonna fall down!! (è½ã¡ãã†ãªã‚“ã§ã™ã‘ã©!!) Yeah.....(ã†ã‚“....) I am somehow satisfied with my daily life (ãªã‚“ã ã‹ã‚“ã 言ã£ã¦ä»Šã®ç”Ÿæ´»ã«ã¯æº€è¶³ã—ã¦ã¾ã™) Because after all I still like my master very much!!(ã ã£ã¦ãれã§ã‚‚御主人ãŒå¤§å¥½ãã ã‚‚ã®)
  5. Koda Kumi in Modelpress for her first challenge in the 14th year from her debut and her resolution for her coming 15th year in the music industry. (Part 2) Part 1 of this interview here:http://onehallyu.com/topic/116178-modelpressjpn-kumi-koda-part1/ Translation by [email protected] On reaching the 15th anniversary...... -Speaking of dance,currently 'The KODA KUMI 15th Anniversary Project Dance Auditions' is in progress.How is it going? Koda:Because there were a lot of applicants,it took a lot of time just to look at the applicant's documents and resumes and then to look into their videos.Really when I watch the dance performances I can understand that 'This kid must have this kind of character'.Of course, the selection of performers has to do with the dance performance itself,but it is also important the personality of the applicant that emerges from the video.30 boys and around 90 girls passed the primary selection.In the second round of selection the boys had the task to present their performance of 'Slow feat.Omarion' and 'XXX' and the girls had the challenge of dancing to 'Draming Now!' and also 'XXX'.Then to narrow it down until around the half, I gave to the applicants one last time the same music theme to dance freestyle.Then,I examined myself how much they can express themselves through music.Now,there are 4 boys and around 7 girls,but in the future if there is still some interest of behalf of some kids,maybe we are going to add 2 extra dancers. -It is seems to be hard to choose from so many applicants Koda:That's quite right.But,this time because we are going all to be together on tour I regard this as a personal matter that's why it is very important for me. -When you are watching 'The making of 'DVD of Koda san,you can see that dancers and staff included you are all like one big family. Koda:I thing you'll understand that if you look at the video,though it is not like what we call a 'sweet scene'.We share together hard things and also happy things,that's why we look like a family.First and foremost I want to have the feeling of respect for each other.Also,I like people who can blow a new wind(bring something new and refreshing)in a good way.I think during the auditions you are nervous,when you are standing on stage you are more nervous.Right there,when I demonstrate my own dance I feel like it is a game (of victory or defeat). -Well,that's persuasive Koda:My LIVE is depending on the time and on the situation,it's also cute,cool,also brilliant.I think it may be a little wicked too.But even when it seems that there is only one kind of presentation,I always check whether there is an asset that can be used on stage and that is a part that you do not want to miss it. -Other than this dance performance have you prepared something else for your 15th anniversary? Koda:After all I want to release a new album,I want to work hard towards the direction that my live performances are going to surpass the ones that I did for my 10th anniversary. -Your costumes for the 10th anniversary concert at Tokyo Dome were amazing.Should we expect that for the 15th anniversary production you would go beyond that? Koda:I must exceed the hurdle,right?(laughs).Because I have made trial and error in various ways,please expect it -Finally, speaking towards the readers of 'Model Press' please tell us your secret for fulfilling your dreams. -Koda:Thinking about 14 years living my everyday life in entertainment,it is no use if you've got only talent.Continuous effort and luck are also necessary.When we are talking about the genre that is called 'Artist' it is not only about how to rise suddenly with your abilities,but also it is important to make an effort in an invisible place.I am hurt by this very much,but I can taste happiness too.If you are 14 years in entertainment like me, of course you will experience a lot of painfull things, but because I had these painful experiences I became strong.There's going to be a lot of setbacks too,but that's the reason why I think there's a chance to be able to see the top.Please never give up. -Thank you very much. 'Challenge can be scary' has been mentioned many times in the interview.In order to be a new Koda Kumi the Koda Kumi that the fans have been waiting for.Koda who always looks ahead and continues walking.One by one the words are persuasive because until now she has tasted success and also failure.Time is important now that she has reached the 14th anniversary and she is ready to greet her 15th anniversary.Precisely because Koda Kumi's challenge is to be new this year it is highly likely to meet an evolved Koda Kumi for her 15th anniversary.(Modelpress editorial department) Koda Kumi (Profile): Born in November 13th 1982 in Kyoto,Japan.In November 2000 she debuted in the U.S with the single 'TAKE BACK' and in December of the same year debuted in Japan with the same song.Afterwards she produced numerous hit songs and her 'Best Of' albums hit double million sales.She has performed twice at the Tokyo Dome and in recent years she also performs regularly in Taiwan,setting many records.She demonstrates overwhelming singing ability on live broadcasts and her dance performances are highly praised by many inside and outside the country.Koda Kumi has also done collaborations with foreign artists not only in music but also in a wide range of activities such as modeling for color contact lenses,perfumes,advertising false eyelashes,as well as being a fashion icon.In September 2014 she announced that she would release the world's first virtual reality music video ''Dance In The Rain''.This announcement of course attracted the attention of various experts from the music industry.In 2014/12/15 she will celebrate her 15th anniversary since debut.
  6. Accepted :) Edit:It's donehttp://onehallyu.com/index.php?/topic/115944-ieiri-leo-%E5%AE%B6%E5%85%A5%E3%83%AC%E3%82%AA-silly/   :ohbi:  :ohla:
  7. Edit:It's done!!!(finally) :imstupid: http://onehallyu.com/index.php?/topic/112989-da-ice-%E3%81%9B%E3%81%A4%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%A6setsunakute-sad-and-longing/ Sorry for the long,long wait.
  8. Yes,the translator that accepted your request back then,took an absence of leave.Another translator took the request but it was never done.I will upload your older request very soon.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top