Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

telecasterstripes

Member

Posts posted by telecasterstripes

  1. AAAAAAAAA thank you for the translations!

     

     

    Yeah BiS1st's version was really impressive this time...

    Actually Chittii is friends with the guy that made the song she covered. He was the one in the JAM music video that she gave the letter to.

     

    Watanabe's runway show got reviewed by an English language website . It seems they didn't like it...

    The article doesn't mention anything about idols, and I think the writer is under the impression that he was a member of a famous band or something lol.

     

    LOL not surprised Watanabe's brand wasn't well accepted by some/most people but it seems like Elle Taiwan liked it (or at least found it funny?).

     

     

  2. I'm so behind on everything!

     

    I love 'Against the Pain' so much. I already loved it after one listen. Video-wise I like BiS2nd more but I like the audio for BiS1st much much more. All four sound great together. Honestly I'm not really liking how some members sound in this song from BiS2nd. 

     

    Thank you Sasori for translating the interview!

     

    I'm kind of surprised Chittiii was the one that chose the song she wanted to cover. I thought it was assigned because it matched her voice or something. And I teared up a little when I read that 'Kienaide' was meant for her friend's mother who passed away. That makes this sad song so much sadder but more beautiful. I thought it was a love song. 

     

     

     
     
    --What was your impression during the recording?
     
    Aina: I wrote "Kienai de" on a piece of paper after every Chu.
     
    (*I wrote "Chu" since it's an onomatopoeia. I don't think I need to explain it since it's well known, but I don't understand the context for it. There's no kissing or mouse-like sound in the song, unless Aina means the "La, La, La" part. I don't know if there's a new context for it)
     
     
     
    .........................
     
    --Your straight forward singing voice is impressive.
     
    Chicchi: Yes. I only focused on the Sabi and singing straight. I didn't think too deeply when I approached the song. More than singing well, I wanted to put all of myself into it.
     
    (*I'm never quite sure how to translate "Massugu" when it's used in this context. It means "straight", "not bending", etc.
    In this context, they probably mean just singing simply)
     

     

     

    The 'chu' is just kiss. Aina said, "I wrote 'Kienaide (Don't Disappear)' on a piece of paper and kissed it every time before I sang" and she did it because she couldn't match her emotions to the song unless she did so.

     

    .....................

     

    Yeah massugu is pretty difficult to translate but I would say 'being true to your feelings' or like 'direct' I guess? 

    • Like 1
  3. How can I best translate the sentence "今ã¾ã§æ€ã„当ãŸã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã‹ã£ãŸ?"

     

    I don't know about best translation but it basically means "Isn't there something (reason/cause) that comes to mind? (why you get sick so easily)"

     

    今ã¾ã§ï¼šup until now

    æ€ã„当ãŸã‚‹: something that comes to mind

    ã“ã¨: thing

    ãªã‹ã£ãŸï¼Ÿ: isn't/wasn't there?

    • Like 1
  4. Interactions between Aya and GANG PARADE members!

     

    Aya vs Coco

    Coco: Tower Records Shinjuku, congratulations on your 20th anniversary! I hope our relationship continues for a long time! Today was so much fun! I was able to talk a lot with the members of BiS~!!! (I should've taken a picture)

    Aya: Why the hell did you forget!

     

     

    Aya vs. Yui

    Yui: Tower Records Shinjuku, congratulations on your 20th anniversary! Thank you everyone on such a special day!

    Aya: You better remember this.

     

     

    Aya vs. Maika

    Maika: With the kids

    Aya: Hey poop! What about me?

    Maika: The only memory I have is of you touching my boobs as you passed by.

    Aya: Sorry, I just did it out of habit.

     

     

    Aya vs. Yuka

    Yuka: The foreigner wannabes

    Aya: How many times are you gonna make me say I love you

    Yuka: You should call me everyday!

    Aya: Remember you said this.

     

    Part 2 lol

    Pan: *posts video of Yuka and herself* Eternally like like like.

    Yuka: Married

    Aya: Don't get married without permission!!

    • Like 1
  5. random, but BiSH and GANG PARADE was used in a college lecture lol.

     

     

    "Never thought BiSH and GANG PARADE would pop up in my lecture lol. I was so surprised that the picture came up blurry. Our guest professor spread WACK ^_^ I talked to him/her after the lesson and they said they went to BiS's (lives) as well and is a fan of Goz-chan (Gozeela)"

     

    I'm not sure what the lecture was about though lol.

    • Like 1
  6. OMG I love it!! I love how all their solo works so far really brings out the parts that make them stand out.

     

    And apparently she wrote the lyrics to all 7 songs in the mini album that will be released tomorrow, and she even did parts of the composition and bass parts for some of the songs.

     

    Makes me wonder what was the point of the general election where Chittiii and Aina won their solo projects and I believe the release date is tomorrow as well? LOL.

  7. I didn't watch much of the doc, but some people will look for any reason to be critical. From the little bit I saw, at least half the girls looked nervous or uncomfortable. This is a new experience for them, so they're learning as they go. I can't fault them if they say the wrong thing. It wouldn't surprise me if at least one member was a bit naïve about what Trainee life would be like. Not everyone does research and many girls are just happy to get into a group. If WAgg follows typical WACK training methods, she'll get a crash course in what it means to be an Alt Idol, and quickly learn what she's gotten herself into, lol.

     

    LOL true. If there was someone who joined thinking it would be easy, then I'm pretty sure they won't make it to debut...

  8. I only watched parts of the documentary but there was this part where I think Ai(?) was like "I was finally able to come to Tokyo but there's no time to play" or something along those lines so I think that's why some fans are like "Did you come here to play...?" especially because she sounded like she was whining/complaining instead of just saying it as a joke. And maybe more than a few other members had similar attitudes?

     

    But I understand they're all kids so I'm just gonna have to wait to see how much they grow professionally as time goes by and see how their performance improves as well. With all the activites/song releases from BiSH, GANG PARADE, BiS, and EMPiRE, I don't really think I will keep up with WAgg too much (probably only what others post here) unless something happens that really catches my interest. You really never know what you find yourself liking when it comes to WACK lol.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top