-
Posts
1,166 -
Joined
-
Last visited
-
Won
811,071 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Posts posted by Wozumo
-
-
That random edit xD I thought for a moment those pictures were part of the MV haha
There's so much Eunchae I'm loving it
-
120408 Onew spam




-
3
-
-
Circle fancam
-
1
-
-
tbh I wasn't expecting much since I'm not into retro concepts but the title is so good! anticipating!
-
What cover of Flawless Love do you guys like better?
-
Username: Wozumo -- accepted by Laura
Request #1 this week
Artist: DALsooobin
Song: Katchup
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
질질 ëŒë ¤ë‹¤ë…”ì–´
ì ˆì ˆí•œ 맘잡ê³
ì¼ì¼ì´ 챙겨주ê³
얼얼한 채
ëª©ì— íƒ ê±¸ë ¤ 으í
ë˜ ìž˜ëª» 삼켰나
ìž ìž ížˆ ìƒê°í•´ 봤어
ë‚˜ë„ ëª¨ë¥´ëŠ” ì´ìœ
ë„ˆì¡°ì°¨ë„ ëª¨ë¥´ëŠ” ì´ìœ
어거지로 헤어진 우리
Tell me something
ê²°êµ ë„ˆëŠ” ë‚´ê°€ 모ìžëžë˜ 거야
난 갓난아ì´ì•¼ ì´ì•¼
I will tell you something
그런 너는 대체 ë 잘났단 거야
갖다 치워 ì•„ì´ì•¼ ì´ì•¼
그래 ê°€ ë¨¼ì € ê°€
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
아름다운 ì´ë³„
아프지 않ë„ë¡
아쉬운 맘 ì ‘ê³ ì„œ
ì´ì œ ëë‚´ìžê³
기가 íƒ ë§‰í˜€
ë˜ ìž˜ëª» 들었나
ìž ìž ížˆ ìƒê°í•´ 봤어
ë‚˜ë„ ëª¨ë¥´ëŠ” ì´ìœ
ë„ˆì¡°ì°¨ë„ ëª¨ë¥´ëŠ” ì´ìœ
어거지로 헤어진 우리
Tell me something
ê²°êµ ë„ˆëŠ” ë‚´ê°€ 모ìžëžë˜ 거야
난 갓난아ì´ì•¼ ì´ì•¼
I will tell you something
그런 너는 대체 ë 잘났단 거야
갖다 치워 ì•„ì´ì•¼ ì´ì•¼
그래 ê°€ ë¨¼ì € ê°€
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
다시 보니 나 꽤 괜찮ë”ë¼ê³
낫게 ë˜ë”ë¼ê³ 몰ëžëŠ”ë°
ê³ ë§ˆì›Œ You were nothing
ì§ í•´
ì´ì œ 니가 ì§ í•´
ì¥ì–´ 짜낸 ë‚´ 눈물
ë” ì´ìƒ ë‚¨ì€ ê±´ 없어
없어 없어 없어 없어
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
I will catch up with you
-
An open chat for Jumping BoA's was opened recently for KakaoTalk, if you're interested: https://open.kakao.com/o/g8AT8Jhb
-
1
-
-
-
Onda literally means "wave" in portuguese. lol
I was checking them and came here to say just that xD
-
MBC's image quality is no joke.
It's a pity that BBC don't let LOONA attend Music Core in this promotion. Their HQ pictures are really beautiful!!!
Why is that?
-
Dami M Countdown mini fanmeeting
-
3
-
-
Just watching some old videos xD
-
1
-
-
Happy Dami Day

-
So Allure sold around 9k, that's good for a solo artist right?
-
1
-
-
Username: Wozumo
Request #1 this week
Artist: Amber
Song: On My Own (feat. Gen Neo) (Korean Ver.) Accepted by Evee
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
It’s okay it’s okayì˜¤ëŠ˜ë„ ë‚˜ ë§í• 게
ë‘ ëˆˆ ì† ë„ ë°”ë¼ë³´ë©°
It’s okay it’s okay
나 ë” ë…¸ë ¥ 해볼게í©ì–´ì§„ 구름 ì†ì— Yeah
ê°ˆ ê³³ì„ ìžƒì–´ë„
ì•„ë ¨í•œ 그때사진 ì†ì— ë‚˜ì˜ ëª¨ìŠµ
ë§ê°›ê²Œ 웃었ë˜ê·¸ë•Œ 미소 기억해
ëˆˆë¬¼ì— ê¸°ë„해‘Cause I’m on my own
Where are you
It’s too late it’s too lateë˜ëŒë¦´ 수 없기ì—
ê°ˆ ê³³ì„ ìžƒê³ ì„œ ë˜ í—¤ë§¤ë„너를 (ê·¸ë¦¬ë˜ ë‚˜)
ê·¸ë¦¬ì›€ì— ë„ˆë¥¼ ë˜
그때 사진 ì†ì— ë‚˜ì˜ ëª¨ìŠµë§ê°›ê²Œ 웃었ë˜
그때 미소 ê¸°ì–µí•´ëˆˆë¬¼ì— ê¸°ë„í•´
‘Cause I’m on my own
지나간 ìƒì²˜ê°€ìŠ´ ì† í•œ ì¼ ì— ë‚¨ê²¨
외ë¡ì§€ 않게한번만 ëŒì•„ë´ ë‚˜ë¥¼ ê¼ ì•ˆì•„
환한 미소로 Where are you(Where are you
Where are you)ì—¬ì „ížˆ í•˜ëŠ˜ì˜ ë³„ì„ ë°”ë¼ë³´ëŠ”ë°
오늘 í르는 ë¹—ë¬¼ì— ëˆˆë¬¼
다 ê°ì¶”ê³ ë‚˜ë©´ ë” ë°ì€ 별들ì´ë‚´ì¼ì„ 비추길
파란 하늘ì—Where are you
-
I'm looking for albums like _genic/FEEL by Namie Amuro, EDM like Alive and Stranger.
-
Username: Wozumo
Request: #1 this week/Accepted by tokpopandbeyond/posted
Artist: Dreamcatcher
Song: PIRI ~笛をå¹ã‘~
Video/Audio(optional):
Original Lyrics(optional): https://www.uta-net.com/song/263367/
Note: ピリルブãƒãƒ© = Play the flute
-
Who picks the pictures for the Dynamic Vision Theme?
-
Username: Wozumo
Request #2 this week
Artist: Uhm Jung Hwa
Song: Poison
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
ë„ ë’¤ë¡œí•œì±„ 그냥 걸었어미안해 하는 ë„ ìœ„í•´
참아온 눈물 ë³´ì´ê¸° 싫어나 ë¨¼ì € ì¼ì–´ì„ 거야
ì˜¤ëŠ˜ì´ ì˜¬ì¤„ ì•Œê³ ìžˆì—ˆì–´ìš°ë¦¬ 사랑 ë나는 ë‚
ìž˜ëª»ëœ ìš°ë¦´ í•˜ëŠ˜ì´ ë¶„ëª…ìš©ì„œí• ë¦¬ 없으니까
그녀ì—게 미안 í•˜ë‹¤ê³ ì „í•´ì¤˜
ê·¸ë…€ì˜ í–‰ë³µì„ ë‚´ê°€ 가졌으니
ë‹¤ì‹ ì´ëŸ° ì•„í””ì„ ë‚¨ê¸°ì§€ëŠ”ë§ˆë‚˜ 하나로만 ëœê±°ì•¼
모ë‘를 ì†ì—¬ê°€ë©° 사랑한넌 ë” íž˜ë“¤ì—ˆë‹ˆ
ì´ì 꿈 ì—서ë¼ë„ 나를 찾지마
난 ë‹ˆì•ˆì— ì—†ëŠ”ê±°ì•¼ì´ëŒ€ë¡œ 나를 ìžŠê³ ëŒì•„ê°€
그녀 품으로
ë‚´ í’ˆì— ì•ˆê²¨ 울ë˜ëª¨ìеë„ë‚ ìœ„í•œ ì—°ê·¹ì´ì—ˆë‹ˆ
ë„ˆì˜ ì‚¬ëž‘ì€ ë‚˜ ë¿ì´ë¼ë˜ê·¸ë§ì„ 믿었었는ë°
사랑스런 미소와 따스한 눈길
ì´ì œëŠ” 그녀와 함께 ë‚˜ëˆ„ê² ì§€
ë‹¤ì‹ ì´ëŸ° ì•„í””ì„ ë‚¨ê¸°ì§€ëŠ”ë§ˆë‚˜ 하나로만 ëœê±°ì•¼
모ë‘를 ì†ì—¬ê°€ë©° 사랑한넌 ë” íž˜ë“¤ì—ˆë‹ˆ
ì´ì 꿈 ì—서ë¼ë„ 나를 찾지마
난 ë‹ˆì•ˆì— ì—†ëŠ”ê±°ì•¼ì´ëŒ€ë¡œ 나를 ìžŠê³ ëŒì•„ê°€
그녀 품으로 -
Username: Wozumo
Request #1 this week
Artist: Yang Da Il
Song: ê³ì— 있는 너 (regret) Accepted by Evee
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
서운했니
ì²˜ìŒ í–ˆë˜ ì‚¬ëž‘ì´ëž€ 게 변한다는 게
서운했니
ì‚¬ì†Œí–ˆë˜ ìž‘ì€ ë§ë“¤ì— 멀어지는 게
ìƒê°í–ˆì—ˆë˜ ì‚¬ëž‘ì€ ì•„ë‹ˆì—ˆë‹¨ 게
요즘 어때
ì´ë¥¸ 아침ì´ë©´ í•ìƒ íž˜ë“¤ì–´í–ˆë˜
í•˜ë£¨ì˜ ì‹œìž‘ì´ ì—¬ì „ížˆ 버ê²ì§„ 않니
í•œìˆœê°„ë„ ë„ ìžŠì„ ìˆ˜ê°€ 없어
ë¬¸ë“ ë– ì˜¤ë¥´ëŠ” 걸
ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 넌 ë‚´ ê³ì— 있는 걸
ì•Œê³ ìžˆì–´
ì´ëŸ° 나를 ë³´ë©° 못내 아쉬워했ë˜
ë‚´ 서툰 í‘œí˜„ì— ë§Žì´ íž˜ë“¤ì—ˆë‹¨ 걸
í•œìˆœê°„ë„ ë„ ìžŠì„ ìˆ˜ê°€ 없어
ìžê¾¸ 후회ë˜ëŠ” 걸
ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ 넌 ë‚´ ê³ì— 있는 걸
ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ ì—¬ì „ížˆ 사랑한다ê³
ì•„ì§ê¹Œì§€ë„ ë‚´ ê³ì— 있는 너
-
Thanks for the updates. Loove the outfits, specially this one

-
Username: Wozumo
Request #2 this week
Artist: Hyomin
Song: ëˆˆê°€ì— í•œ 방울 (YOU) Accepted by Evee
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):You 너ë¼ëŠ” 기억 í˜¼ìž êº¼ë‚´ 보다우리 ë§Žì€ ë‚ ì„ í•¨ê»˜í•œ 추억 ë•œì— ì•„ë ¨í•´ ì ¸
사랑ì´ëž€ 걸 ê·¸ë• ëª°ëžë‚˜ ë´ì´ì œ 와서 ìƒê° 해보니 ì•Œê² ì–´
한 장 한 장 ë„ ë„˜ê²¨ë³´ë©° 난 ìš¸ê³ ìžˆì–´
ëˆˆê°€ì— ë˜ í•œ 방울 í˜ëŸ¬ë„ 사랑ì€ì§€ë‚´ë´ë„ ë„ˆë°–ì— ì—†ì–´
ëŒì•„와 줘 ëŒì•„와 줄 수 ìžˆë‹¤ë©´ëˆˆë¬¼ì— ë¹„ì¶°ì§„ 나를 기억한다면
잊지 ëª»í• ê²ƒ 같아 지워지지가 않아
ì‹¬ìž¥ì„ ë‹¤ ë„ë ¤ë‚¼ 수는 없잖아
하루하루 ë„ ê¸°ë‹¤ë¦¬ë©° 난 ìš¸ê³ ìžˆì–´
ëˆˆê°€ì— ë˜ í•œ 방울 í˜ëŸ¬ë„ 사랑ì€ì§€ë‚´ë´ë„ ë„ˆë°–ì— ì—†ì–´
ëŒì•„와 줘 ëŒì•„와 줄 수 있다면아무리 ë¶ˆëŸ¬ë„ ë„ˆë¥¼ ëŒë¦´ 수 ì—†ì„까 ë´
너무 ëŠ¦ì€ ê±¸ê¹Œ ë´ ë‘ë µê¸°ë„ í•˜ì§€ë§Œ
ê·¸ ì–´ë–¤ ëˆ„êµ¬ë„ ëŒ€ì‹ í• ìˆ˜ 없어서너만 ê¸°ë‹¤ë ¤
ëˆˆê°€ì— ë˜ í•œ 방울 í˜ëŸ¬ë„ 사랑ì€
ì˜ì›ížˆ 난 ë„ˆë°–ì— ì—†ì–´ëŒì•„와 줘 ëŒì•„와 줄 수 있다면
ì–¸ì œë‚˜ ë„ˆì˜€ë˜ ë‚˜ë¥¼ 기억한다면 -
Can’t believe Bom has her own fan cafe
It’s so real now
Is she actually going to go on music shows?? I didn’t imagine that! It’s great tho!
I hope she does!
Anyone knows if it's a full or mini album?
-
1
-
-
omg sorry for the confusion xD

Username: Wozumo
Request #1 this week
Artist: SHINee
Song: 3 2 1 (Korean Ver.)
Video/Audio (optional):https://www.youtube.com/watch?v=r2TQm2FvOq0
Original lyrics (optional):1 2 3 4Game start 맨ì†ì— 패기 하나로마주한 ë ˆë²¨ì€ ì œë¡œ ê·¸ë¼ìš´ë“œì´ë ‡ë‹¤ í• ì‹¤ë ¥ë„ ì—†ëŠ” 서툰Game game game gameì´ë¦¬ì €ë¦¬ ë§‰í˜€ë²„ë¦°ì € 묵ì§í•œ í‹€ì„ ê¹¨ì•¼ì§€Oh break it downAre you ready now? You ready now?3 2 1 하나씩 Change it upì´ì œëŠ” Change it up alrightOnly one 한번 ì¼ ë¿ì´ìž–아아껴온 ì‹¬ìž¥ì„ ReloadOh come on, come on ë‘ë ¤ì›Œ 마 MistakeCome on, come on 다다를 그때까지Come on, come on 새로운 스테ì´ì§€ì—3 2 1참혹한 ì¢Œì ˆê³¼ 실패 기ë¡ë“¤Drag and drop í´ë” 째 ì§€ì›Œë²„ë¦¬ê³ ì„œOne more try ê·¸ë ‡ê²Œ ì´ë²ˆ 단계ë„Clear clear clearì—¬ìœ ë¡œì´ ë‚ ì•„ë‹¤ë‹ê·¸ë‚ 까지 넘치는 Energy지치지 마Are you ready now? You ready now?3 2 1 하나씩 Change it up다 ê°™ì´ Change it up alrightNo reverse ë’¤ëŒì•„ ë³´ì§€ 않아새ë¡ê²Œ 첨부터 RewriteOh come on, come on ê¿ˆê¿”ì™”ë˜ ì—”ë”©Come on, come on 당당하게 앞으로Come on, come on 펼ì³ì§ˆ 스테ì´ì§€ì— (Change it up)3 2 1And now something differentì´ë¦¬ì €ë¦¬ 막혀 ë²„ë¦°ì € 묵ì§í•œ í‹€ì„ ê¹¨ì•¼ì§€Oh break it downAre you ready now? You ready now?(Here we go)3 2 1 하나씩 Change it upì´ì œëŠ” Change it up alrightOnly one 한번 ì¼ ë¿ì´ìž–아아껴온 ì‹¬ìž¥ì„ ReloadOh come on, come on ë‘ë ¤ì›Œ 마 MistakeCome on, come on 다다를 그때까지Come on, come on 새로운 스테ì´ì§€ì—3 2 1 하나씩 Change it up다 ê°™ì´ Change it up alrightNo reverse ë’¤ëŒì•„ ë³´ì§€ 않아새ë¡ê²Œ 첨부터 RewriteOh come on, come on ê¿ˆê¿”ì™”ë˜ ì—”ë”©Come on, come on 당당하게 앞으로Come on, come on 펼ì³ì§ˆ 스테ì´ì§€ì—3 2 1






K-Music Lyrics Translation Master Request Thread
in Korean Lyrics
Posted · Edited by pullava
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #1 this week
Artist: Cherry Bullet
Song: ëˆˆì— ë„네 (Stick Out)
Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=-vkK0UMB91E
Original lyrics (optional):
안녕? ì¸ì‚¬í•˜ë©° 넌 내게 왔지
ë°˜ê°‘ë‹¤ê³ ì›ƒì–´ì£¼ë©° ì„¤ë ˆê²Œ 했지La lalalala lalalala
La lalalala lalalala
Why whyì ì ë¹ ì ¸ë“¤ì–´ 넌 대체 ë니?
눈ì—ì„œë„ ê·€ì—ì„œë„ ë„ˆë§Œ ë§´ëŒì•„La lalalala lalalala
La lalalala lalalala
무슨 ì§“ì„ ë‚´ê²Œ 한 ê±°ì•¼ìˆ˜ë§Žì€ ë‚¨ìž ì¤‘ì—
너 ë°–ì— ë‚œ 안 보여넌 ëˆˆì— í™• ë„ì–´ ì–´ë–¡í•´?
Oops
찌릿찌릿 ëª¨ë“ ê²Œ 첨ì´ì•¼ì§œë¦¿ì§œë¦¿ ëŠë‚Œì´ 온 거야
ëˆˆì— ë„네 ë„네 ë‚´ ëˆˆì— ë„네지구별ì—서 너만 ë³´ì—¬
머릿ì†ì—” 온통 너ë¿ì´ì•¼
빙빙 ë§´ëŒì•„뛰네 뛰네 뛰네 ì‹¬ìž¥ì´ ë›°ë„¤
우주ì—ì„œë„ ë„ˆë§Œ ë³´ì—¬ 난
Hey boyë§¤ì¼ ì§€ë‚˜ì¹˜ë©° ë„ ížë” 봤지
ì–´ì œë³´ë‹¤ ì˜¤ëŠ˜ì´ ë” ë©‹ìžˆì–´ ë³´ì—¬La lalalala lalalala
La lalalala lalalala
Why why솔ì§í•˜ê²Œ ë§í•´ ëŒë ¤ ë§ ëª» í•´
혼ìžë§Œì€ 보기 ì‹«ì–´ 넌 ë‚´ê°€ 어때?La lalalala lalalala
La lalalala lalalala
무슨 ì§“ì„ ë‚´ê²Œ 한 ê±°ì•¼ìˆ˜ë§Žì€ ë‚¨ìž ì¤‘ì—
너 ë°–ì— ë‚œ 안 보여넌 ëˆˆì— í™• ë„ì–´ ì–´ë–¡í•´?
Oops
찌릿찌릿 ëª¨ë“ ê²Œ 첨ì´ì•¼ì§œë¦¿ì§œë¦¿ ëŠë‚Œì´ 온 거야
ëˆˆì— ë„네 ë„네 ë‚´ ëˆˆì— ë„네지구별ì—서 너만 ë³´ì—¬
머릿ì†ì—” 온통 너ë¿ì´ì•¼
빙빙 ë§´ëŒì•„뛰네 뛰네 뛰네 ì‹¬ìž¥ì´ ë›°ë„¤
우주ì—ì„œë„ ë„ˆë§Œ ë³´ì—¬ 난
하나 둘 하나 둘 서로를우리 알아가 우리 ë§žì¶° ë´
ì–´ë””ë“ ì–¸ì œë“ ë‚´ 눈엔너만 ë³´ì´ëŠ” 걸 ì–´ë–¡í•´
ëˆˆì— ë„네 ë‚´ 머리가 ëµí•´
너로 ì¸í•´ 웃ìŒê½ƒì´ 피네La lalalala lalalala
La lalalala lalalala
찌릿찌릿 ëª¨ë“ ê²Œ 첨ì´ì•¼ì§œë¦¿ì§œë¦¿ ëŠë‚Œì´ 온 거야
ëˆˆì— ë„네 ë„네 ë‚´ ëˆˆì— ë„네지구별ì—서 너만 ë³´ì—¬
머릿ì†ì—” 온통 너ë¿ì´ì•¼
빙빙 ë§´ëŒì•„뛰네 뛰네 뛰네 ì‹¬ìž¥ì´ ë›°ë„¤
우주ì—ì„œë„ ë„ˆë§Œ ë³´ì—¬ 난