-
Posts
1,166 -
Joined
-
Last visited
-
Won
811,071 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Posts posted by Wozumo
-
-
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #1 this week
Artist: TWICE
Song: STRAWBERRYVideo/Audio (optional):
Original lyrics (optional):눈치채 버린 걸까새빨갛게 ìµì€ ë‚´ 마ìŒì´
설마 ë³´ì´ëŠ”ê±¸ê¹Œë야 간지럽게 ìžê¾¸ ì³ë‹¤ë´
여기 ìžì£¼ 오나 ë´ìš”
그게 ì „ë¶€ 다 ìš°ì—°ì¼ê¹Œìš”한 번 ë‘ ë²ˆ 세 번 그다ìŒì—”
Just do it, take my hand
딸기처럼 주근깨가 많아서딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet ì„¤íƒ•ì€ ì•ˆ ë¿Œë ¤ë„ ë¼ìžˆëŠ” 그대로가 Yeah
Oh so sweet
Berry very 좋아 딸기너랑 나만 아는 얘기
I’ve been waiting only for you여기 여기 여기 ë‚´ ë§ˆìŒ Ooh boy
ëºê¸°ëŠ” 게 싫어서
나만 몰래 ìˆ¨ê²¨ë†“ê³ It’s all mine욕심내면 좀 어때
나만 ë” ì¢‹ì•„í•´ 넌 ê·¸ë ‡ê²Œ í•´
달아서 너무 달아서머리가 ëŒì•„ 어지러워
그러니까 멈추지 ë§ê³Just do it, take a chance
I just wanna love
딸기처럼 주근깨가 많아서딸기처럼 새콤달콤 귀여워
So sweet ì„¤íƒ•ì€ ì•ˆ ë¿Œë ¤ë„ ë¼ìžˆëŠ” 그대로가 Yeah
Oh so sweet
Berry very 좋아 딸기너랑 나만 아는 얘기
I’ve been waiting only for you여기 여기 여기 ë‚´ ë§ˆìŒ Ooh boy
Oh I like it yeah yeah
있잖아 사실ì€Oh boy ì•„ì§ í•˜ì§€ 못한 ë§ì´ ë§Žì•„
Yeah you and meì €ê¸° ì €ê¸° ì €ê¸°
딸기처럼 주근깨가 많아서
딸기처럼 새콤달콤 귀여워So sweet ì„¤íƒ•ì€ ì•ˆ ë¿Œë ¤ë„ ë¼
있는 그대로가 YeahOh so sweet
Berry very 좋아 딸기
너랑 나만 아는 얘기I’ve been waiting only for you
여기 여기 여기 ë‚´ ë§ˆìŒ Ooh boy
Ah ah ooh boy, ah ah ooh boyAh 딸기 딸기 딸기 여기 ë‚´ 마ìŒ
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ohYeah, that’s it
-
Question to pullava: Can you tell me what Jihyo sings at 2:43 in Sunset? Something like "너ì—게로 게"
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #2 this week
Artist: TWICE
Song: GIRLS LIKE US
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
ì–¸ì œë¶€í„´ì§€ ëª¨ë¥´ê² ì–´ì˜¤ë¡¯í•œ ë‚˜ë§Œì˜ ê¿ˆê¾¼ ê±´ì§€
ë‚´ ë¨¸ë¦¿ì† íŒíƒ€ì§€ ê·¸ 꿈들ì´ì–´ì©Œë©´ í—›ëœ í¬ë§ì¸ì§€
Everyday ë°˜ë³µëœ Question
Girls like us 우리처럼 그냥 ë‹¬ë ¤
Girls like us ë‘ë ¤ì›€ Oh 겨우그 ê°ì •ì— ì§€ì§€ 마
Girls girls girls like usGirls like us
웃는 얼굴 ì† ê·¸ 안 ê·¸ ë’¤ì—
ë§Žì€ ê°ì •ë“¤ì´ ì—‰í‚¤ê² ì§€But remember ê·¸ ê¿ˆì˜ ì²« 시작ì
그때 ëŠê»´ ë´¤ë˜ ìƒˆë¡œì›€ë§Žì€ ê²ƒë“¤ 펼ì³ì§ˆ 걸
Girls like us 우리처럼 그냥 ë‹¬ë ¤
Girls like us ë‘ë ¤ì›€ Oh 겨우그 ê°ì •ì— ì§€ì§€ 마
Girls girls girls like us
ë‘ë µì§€ ì•„ì§ ì‹œìž‘ì¸ë°ì–´ì°¨í”¼ ëì€ ì—†ì„ í…ë° ë There’s no end
ëë“ ì¨ë´ 니 Sentence꿈꾼 그대로 ì¨ ë‚´ë ¤ê°€ 100%
ì‚¬ì‹¤ì€ ë³„ê±° 아닌 ì¼You are not alone 누구나 스ì³ê°„ 길
ì´ ê¸¸ ìœ„ì— ì–¸ì ê°€ ë§Œë‚ Happiness우리 ì—ì‹œë„ ë¨¼ ê³³ 향해 Fly with us
Oh girls, do what you want
You’re going the right way
Girls like us 우리처럼 그냥 ë‹¬ë ¤Girls like us ë‘ë ¤ì›€ Oh 겨우
ê·¸ ê°ì •ì— ì§€ì§€ 마Girls girls girls like us
Girls like us -
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #1 this week
Artist: TWICE
Song: SUNSET
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
새빨갛게 물들 너와 ë‚˜ì˜ Sunset
Oh boy
오묘한 ì € ë¹›ì´ ì™ ì§€ 나를 부르듯 투욱Oh ì²˜ìŒ ë³´ëŠ” 듯한 ìƒ‰ì— ë¹ ì ¸ê°€ëŠ” 듯해
ë°”ë¼ë³´ë©´ 나를 안아줄 듯
ë‹¤ê°€ê°€ë ¤ 하면 ì ì 멀어지는Boy ì™ ì§€ 너를 ë‹®ì€ ë“¯
ì™ ì§€ 너를 ë‹®ì€ ë“¯
All night long밤새 ë³´ê³ íŒŒë„ ê¸ˆë°© ì ¸ë²„ë¦´
All night long그런 너를 나 ê¸°ë‹¤ë ¤
따가운 Sunset
ë°”ë¼ë³´ê¸°ì¡°ì°¨ 힘들어 Babyë‘ ëˆˆì´ ë¹¨ê°œì ¸ë„ ë§˜ì„ ë…¹ì´ê³ 마는 걸
ë¶‰ì€ ì € Sunset멀게만 ëŠê»´ì§€ëŠ” 너ì—게
ë‹¬ë ¤ê°€ ë¹ ë¥´ê²Œ 네게
Oh boy ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì•„ë‹Œ 하늘붉어진 íƒ“ì€ ë„ˆì•¼
Oh êµ¬ë¦„ì„ ë°€ì–´ë‚´ê³ ë‚˜ì™€ 나를 비춰 ë´ Oh
아른아른 ë¹›ì— í™€ë ¤ë²„ë ¤ë‚˜ë„ ëª¨ë¥´ëŠ” ë°œê±¸ìŒ í•œ ë°œ 한 ë°œ
Boy ì ì 너ì—게로 ê°€ì ì 너ì—게로 ê°€
All night long
까만 하늘 하늘 ë³´ë©° ë– ì˜¬ë ¤All night long
잊혀지지가 않는 ë„
따가운 Sunsetë°”ë¼ë³´ê¸°ì¡°ì°¨ 힘들어 Baby
ë‘ ëˆˆì´ ë¹¨ê°œì ¸ë„ ë§˜ì„ ë…¹ì´ê³ 마는 ê±¸ë¶‰ì€ ì € Sunset
멀게만 ëŠê»´ì§€ëŠ” 너ì—ê²Œë‹¬ë ¤ê°€ ë¹ ë¥´ê²Œ 네게
If we were together
If we were together
새로운 세ìƒì„ 만나게 ë¼ ê·¸ ì•ˆì— Oh갇힌다 하ë”ë¼ë„ ë”°ë¼ê°€ 볼래
따가운 Sunset
ë°”ë¼ë³´ê¸°ì¡°ì°¨ 힘들어 Babyë‘ ëˆˆì´ ë¹¨ê°œì ¸ë„ ë§˜ì„ ë…¹ì´ê³ 마는 걸
ë¶‰ì€ ì € Sunset멀게만 ëŠê»´ì§€ëŠ” 너ì—게
ë‹¬ë ¤ê°€ ë¹ ë¥´ê²Œ 네게
ì•„ë“하게 먼 길 íž˜ë“¤ë‹¤ê³ í•œëŒ€ë„ (힘들어ë„)ë™êµ´ì²˜ëŸ¼ 캄캄한 길ì´ë¼ 한대ë„
ë„ˆì˜ ì„¸ìƒì„ ì•Œê³ ì‹¶ì–´ Oh ì´ì œ 갈게새빨갛게 물들 너와 ë‚˜ì˜ Sunset
-
Username: Wozumo
Artist: Chanyeol
Song: 春å¤ç§‹å†¬ (SSFW) (Chinese Ver.) - Translated by Vanilla Cupcake
Video/Audio (optional):
https://www.youtube.com/watch?v=zRfwmtFVULg
Original lyrics (optional):[spoiler]自然 å°±åƒå¤©çš„è“ä½ ç»™æˆ‘é¢„æ„Ÿ
情节也å³å°†æ›´æ¢
æ¸å˜æš– 心底的严寒
éšåœ°çƒçš„自转 Yeah有把ç«è¢«ç‚¹ç‡ƒ
åªå› 爱在雾里é™ä¸´
è†å¬ é™å€™ä½ 的风铃
Four seasonsä½ æœ‰å¦‚å£èŠ‚
花蕊般纯æ´ç»½æ”¾æˆå¤šå½©çš„花è¶
呿Ÿ“æˆç™½é›ª
影忛´è¦åƒçº¢å¶é‡åå®ˆä½æ‹¥æŠ±ä½ 的感觉
阳光å†å¼ºçƒˆ 风å¹å¾—å†çŒ›
å¿ƒæƒ…å› åæŒ‡ç´§æ‰£ ä½ éƒ½æ‡‚è±ªé›¨ä¸‹å¾—è§†çº¿æœ¦èƒ§
体温能暖和彼æ¤çš„é¢å®¹
æ¯ä¸ªæ˜¥å¤å’Œç§‹å†¬æ™¯è‡´éƒ½ä¸åŒ
å½“æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»ä¸æ²¡å½©è™¹
一定 呼å¸ä½ 的爱情åªå› å››å£ä»Žä¸æš‚åœ
Four seasons
ä½ æœ‰å¦‚å£èŠ‚èŠ±è•Šèˆ¬çº¯æ´
绽放æˆå¤šå½©çš„花è¶
呿Ÿ“æˆç™½é›ªå½±åæ›´è¦åƒçº¢å¶é‡å
å®ˆä½æ‹¥æŠ±ä½ 的感觉
å››å£å®ƒé¡ºåºåœ¨å¾ªçŽ¯å†·å†°çš„å¤œè·Ÿç€ç¼©çŸ
é¢œè‰²å°±æ›´é¥±æ»¡ä¸–ç•Œå› ä½ ç†£ç¿
当一趟å£èŠ‚å¿«èµ°å®Œ
脚æ¥ä¸è‡ªè§‰ä¼šæ”¾ç¼“就当是我贪婪
回忆ä¸å½’还 Oh yeah
Four seasonsä½ æœ‰å¦‚å£èŠ‚
æ¯å¤©éƒ½ç‰¹åˆ«æ–‘斓色彩如æ¤å’Œè°
漫天的白雪
å¿ä¸ä½ä¹Ÿæƒ³æ—¶é—´å†»ç»“é”ä½ä½ 爱我的感觉
[/spoiler] -
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #1 this week
Artist: gugudan
Song: Shotgun
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
All right, let’s do it
Uh-huh ë„ˆì˜ ì£¼ë³€ì„ ë”°ë¼
거리를 ì¢í˜€ 너를 주시해 난 Huh경계는 í’€ì–´ë´ ë‹ˆê°€ ê¶ê¸ˆí• ë¿
ì ˆëŒ€ 다치게 하진 않아Come on 조금 ë” ê°€ê¹Œì´ ë„Œ 가까ì´
ì–´ëŠìƒˆ ì„ ì„ ë„˜ì–´ 들어와 í”들어 놓지
ìžê¾¸ ë‚ ìœ„í—˜í•˜ê²Œ 만들어
너 ë°©ì‹¬í• ë•Œ 소리 ì—†ì´ ì…‹ì„ ì…€ê²ŒShotgun ë„ˆì˜ ì‹¬ìž¥ìœ¼ë¡œ
My shotgun 너를 ì›í•´I got you 다가가 볼게 ìˆ¨ì´ ë©Žë“¯ 아찔하게
Shotgun ë‚ ê¸°ì–µí•´ë‘¬My shotgun ì‹¬ìž¥ì„ ì´ I got you
Huh 네 맘 아무리 숨겨 ë´
ë‚´ ë ˆì´ë”ê°€ 반드시 ë„ ì°¾ì•„ê·¸ëŸ¬ë‹ˆ í¬ê¸°í•˜ê³ 맡겨 ë´ ë‹ˆ Everything
Go on 떨리는 숨소리 ë” ê°€ê¹Œì´
ì´ ë°¤ì— ë”±ížˆ 질서는 없어 어때 ì•Œê² ë‹ˆê¸´ìž¥ê° í’€ì–´ì§€ëŠ” ì´ ìˆœê°„ (Uh)
너 ë°©ì‹¬í• ë•Œ 소리 ì—†ì´ ì…‹ì„ ì…€ê²Œ
Shotgun ë„ˆì˜ ì‹¬ìž¥ìœ¼ë¡œMy shotgun 너를 ì›í•´
I got you 다가가 볼게 ìˆ¨ì´ ë©Žë“¯ 아찔하게Shotgun ë‚ ê¸°ì–µí•´ë‘¬
My shotgun ì‹¬ìž¥ì„ ì´ I got you
Hurry up tonight, hurry up tonightì‹œê°„ì´ ë‹¤ ë나가
ë§ì„¤ì´ë‹¤ê°„ 후회ë¿ì´ì•¼ YouYou don’t give up
ë‚ ë¶€ë¥´ëŠ” ë„ˆì˜ ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ë“£ê³ ì‹¶ì§€ë‚˜ ê¸°ë‹¤ë ¤ ë„
멈추지 않아 ì–¸ì œê¹Œì§€
알아챌 그때까지 ShhI got you 난 ìžì‹ 있어
지지 않지 완벽한 ì´ ê²Œìž„My shotgun gone hit your heart
I got you 마지막 기회 ì´ë‹¤ìŒì€ ê°ì˜¤í• 래
Shotgun 깨진 ì´ì„±ì—My shotgun 너를 ì›í•´
I got you ë„ ì§€ì¼œë³¼ê²Œ 확실하게 ê³¼ê°í•˜ê²ŒShotgun ë‚´ ë§ ê¸°ì–µí•´
My shotgun ì‹¬ìž¥ì„ ì´
I got you 너 ë°©ì‹¬í• ë•Œ 소리 ì—†ì´ ì…‹ì„ ì…€ê²ŒShotgun ë„ˆì˜ ì‹¬ìž¥ìœ¼ë¡œ
My shotgun 너를 ì›í•´I got you 다가가 볼게 ìˆ¨ì´ ë©Žë“¯ 아찔하게
Shotgun ë‚ ê¸°ì–µí•´ë‘¬My shotgun ì‹¬ìž¥ì„ ì´
Shotgun -
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #2 this week
Artist: LUNA
Song: Do You Love Me (feat. George)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
누구 탓ì¼ê¹Œ 너 아님 나충분히 íž˜ë“¤ê±°ë“ ì´ë¯¸
ì•Œì•„ì•¼ê² ì–´ ë‚ í–¥í•œ 맘솔ì§ížˆ ë§í•´ 줄래 Tell me how you feel
Do you love me? ë‚ ëŠë¼ê³ ìžˆë‹ˆë„ˆì˜ í–¥ê¸° 나ì—게 스며들어
ë„ ëŠë¼ê³ 있어 Ma baby
ì•„ë§ˆë„ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ¬ìš¸ 거야갑작스런 ë‚´ ê³ ë°±ì´
너ì—ê² Oh ë„ˆì˜ ë§˜ 변하기 ì „ì—ì•Œë ¤ 줘 Tell me how you feel
To ever think I needed you in my life
ë„ˆì˜ ì•Œ 수 없는 ë§˜ì„ ëŠë¼ê³ ì‹¶ì–´ë§í•´ 줘 내게 Can you focus on me now
ë„ˆì˜ ëˆˆë¹›ìœ¼ë¡œ 내게 ë§í•˜ê³ ìžˆì–´ë„ˆì˜ ëˆˆë¹›ìœ¼ë¡œ 내게 ë§í•´
Still on my mind still on my mind oh
“따뜻해 기분 좋아지는 ë‚ ì´ì•¼â€ë¼ê³ ë§í•´ì¤¬ì—ˆë˜ 너
나를 ì„¤ë ˆê²Œ 하는 걸 Oh-wa
거친 니 목소리 차가운 ìž‘ì€ ì†ì„í¬ê·¼ížˆ ê°ì‹¸ì£¼ëŠ” 너
너와 나 조금 다른 온ë„ì°¨ì´ë¥¼ ëŠê»´ì•„는ë°ë„ 못 밀어내
ì•„ë§ˆë„ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ¬ìš¸ 거야
갑작스런 ë‚´ ê³ ë°±ì´ë„ˆì—ê² Oh ë„ˆì˜ ë§˜ 변하기 ì „ì—
ì•Œë ¤ 줘 Tell me how you feel
To ever think I needed you in my lifeë„ˆì˜ ì•Œ 수 없는 ë§˜ì„ ëŠë¼ê³ ì‹¶ì–´
ë§í•´ 줘 내게 Can you focus on me nowë„ˆì˜ ëˆˆë¹›ìœ¼ë¡œ 내게 ë§í•˜ê³ 있어
ë„ˆì˜ ëˆˆë¹›ìœ¼ë¡œ 내게 ë§í•´Still on my mind still on my mind oh
Do you love me?
Tell me how you feel -
Username: Wozumo
Request #1 this week
Artist: HOT PLACE
Song: TMI
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
넌 ì •ë§ TMI(넌 ì •ë§ TMI)
넌 ì •ë§ TMI
넌 매번 그래왔어
버릇처럼 ë§í–ˆì–´ë‹ˆê°€ 얼마나 잘난지
ì• ì´ˆì— ê¶ê¸ˆí•œ 건단 1ë„ ì—†ì—ˆì–´ 단지 너여서
ë„ˆì˜ ê·¸ ë§Žì€ ì–˜ê¸°ì™€
ì„¤ëª…ë“¤ì´ ë‚˜ë¥¼ 미치게 í–ˆê³ë¬¼ì–´ë³¸ ì 없는 ë‚ ì§€ì¹˜ê²Œ í•´
(Check this out)
Going going go awayGoing going go away
왜 ì•„ì§ë„ 몰ë¼ë‚´ ë§˜ì„ ì›€ì§ì´ëŠ” ê±´
차나 ê°€ë°©ì´ ì•„ëƒë‚´ ë§˜ì— ì°¬ë¬¼ë§Œ ë¼ì–¹ì—ˆì–´
Going going go away
Going going go away나 아는 척 하지 마
ì‹œê°„ì„ ëª¨ë‘ ëŒë ¤ì„œê¸°ì–µì„ 지울래 Whoo
넌 ì •ë§ TMI
(넌 ì •ë§ TMI)
(Shut shut shut shut your mouthAh yeah)
내가 좋긴 한거니
혹시 너 ìžëž‘하기위해서 만난건 아닌지
ìž…ë§Œ 뻥긋하면 허세ë¿ì´ì§€
니가 ë§í•œ 멘트 마치막장 드ë¼ë§ˆ
내게 남겨 ì§„ê±´ ì•…ì·¨ê°™ì€ Trauma
Going going go away
Going going go awayì°©ê°ì€ ìžìœ 야
ë‚´ ë§˜ì„ ì›€ì§ì´ëŠ” 건차나 ê°€ë°©ì´ ì•„ëƒ
ë‚´ ë§˜ì— ì°¬ë¬¼ë§Œ ë¼ì–¹ì—ˆì–´
Going going go awayGoing going go away
나 아는 ì²™ 하지 ë§ˆì‹œê°„ì„ ëª¨ë‘ ëŒë ¤ì„œ
ê¸°ì–µì„ ì§€ìš¸ëž˜ Whoo
넌 ì •ë§ TMI(넌 ì •ë§ TMI)
(Shut shut shut shut your mouth
Ah yeah)
새까만 ë„ˆì˜ ë§ë“¤ë¡œ ì–¼ë£©ì ¸ë‹«í˜€ì§„ ë‚˜ì˜ ë§˜
닫혀진 ë‚˜ì˜ ë§˜ë‹«í˜€ì§„ ë‚˜ì˜ ë§˜
ì ì ë” ì°¢ê²¨ì ¸
꼬맬 수 없는닫혀진 ë‚˜ì˜ ë§˜
ë‚˜ì˜ ë§˜
넌 ì •ë§ TMI(넌 ì •ë§ TMI
넌 ì •ë§ TMI) -
-
Username: Wozumo
Request: #1 this week
Artist: EXID
Song: Memories
Video/Audio(optional):
Original Lyrics(optional):
-
Triple post sorry xD I reported it to the mods
Username: Wozumo
Request #1 this week
Artist: JBJ95
Song: AWAKE
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
I draw you in my dream꿈ì†ì˜ 너를 ê³„ì† ê·¸ë ¤ê°€
눈 뜨면 잃ì„까
지금 ì´ëŒ€ë¡œ ëª¨ë“ ê²Œ 멈추길
Ay ê¹Šì€ ì•ˆê°¯ì†ì— 난 ê¸¸ì„ ìžƒì–´ê°€ë„ˆëž€ ë¹›ì„ ë”°ë¼ê°€ 네게 ë‹¿ì„ì§€ 몰ë¼
I’m falling down ëì´ ì—†ëŠ” 걸어서 Baby 나를 깨워 줘
Oh 너만 ë– ì˜¬ë¼
íƒœì–‘ì´ êµ¬ë¦„ 위를 ê±¸ì„ ë•Œë‹¬ì´ ë„ˆë¥¼ 비출 때
Girl you make me wonder
ë§¤ì¼ ë´ë„ ëª¨ë¥´ê² ì–´ Baby니가 ë³´ê³ ì‹¶ì–´ Oh crazy
ë˜ ë„¤ê²Œ ë¹ ì ¸ë‚˜ì˜¬ 수 없어
I don’t know how you do it
You wake me up with your mindYou wake me up with your mind
You wake me up with your
ì´ê±´ 마치 Bright lightìˆœê°„ì˜ íŒ¨ëŸ¬ë‹¤ìž„
You wake me up with yourYou wake me up with your mind
I’m on your side, you’ll be my sign
조금씩 ë¹ ì ¸ë“¤ 거야 ë”íë¦¿í•˜ë˜ ë‚ ë“¤ì€ ë„ˆë¡œ ì„ ëª…í•´ì ¸
I got you now ë„ ë³´ë©´ Lose my mind
ë„ˆì˜ í–¥ê¸°ë¡œ ì°¨ì˜¬ë¼ Ehë‚˜ì˜ ë§˜ì€ ë²…ì°¨ì˜¬ë¼ Eh
ìž¡ì€ ë‘ ì† ê¼ ë†“ì§€ 마 EhI never let you go
Girl you make me wonder
ë§¤ì¼ ë´ë„ ëª¨ë¥´ê² ì–´ Baby니가 ë³´ê³ ì‹¶ì–´ Oh crazy
ë˜ ë„¤ê²Œ ë¹ ì ¸ë‚˜ì˜¬ 수 없어
I don’t know how you do it
You wake me up with your mindYou wake me up with your mind
You wake me up with your
ì´ê±´ 마치 Bright lightìˆœê°„ì˜ íŒ¨ëŸ¬ë‹¤ìž„
You wake me up with yourYou wake me up with your mind
나를 잡아 놓지 ë§ì•„ 줘
I’m doing it all yeah I’d do it all for youë‚´ê°€ 바래온 너ë¼ì„œ
I think I’m in love yeah I’ve falling for you
ëì´ ì•ˆ ë³´ì—¬ 난 (Ah)ë§¤ì¼ ìƒˆë¡œìš´ ë‚ (Ah)
Yeah I think that you know너를 본 순간
êµ³ì´ ë§í•˜ì§€ë§Œ (Ah)
ë§¤ì¼ ëˆˆë¶€ì…” 넌 (Ah)Yeah I think that you know
So please don’t let me go
You wake me up with your mindYou wake me up with your mind
You wake me up with your
ì´ê±´ 마치 Bright lightìˆœê°„ì˜ íŒ¨ëŸ¬ë‹¤ìž„
You wake me up with yourYou wake me up with your mind
You wake me up with your mind
You wake me up with your mindYou wake me up with your
ì´ê±´ 마치 Bright light
ìˆœê°„ì˜ íŒ¨ëŸ¬ë‹¤ìž„You wake me up with your
You wake me up with your mind -
I wish I had discovered them earlier, before Roly-Poly
That Budokan concert, I watched it so so so many times <3 -
2
-
-
Oh, I didn't know they were going to release another JPN mini xD And it's on my birthday <3
-
I'm curious what is T-ARA's hit song? For me, I always thought it was Bo Beep Bo Beep but maybe it's a different one xD
-
January 19th
Of what year?
-
Username: Wozumo
Request #2 this week
Artist: Onew
Song: ì–´ë–¤ ì‚¬ì´ (Sign)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
요새 ìž ì„ ìž˜ 못 ìžì„œì‹œë ¥ì´ 조금 ë‚˜ë¹ ì¡Œë‚˜
ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ë‹ˆ ì–¼êµ´ì´ í•˜ì–˜ ë³´ì—¬
수근 대는 내 친구들
ê±±ì •í•˜ëŠ” 니 친구들그래서 ë§ì´ì•¼ 우리는 ì–´ë–¤ 사ì´ì•¼?
나 ì´ëŸ° ë§ í•˜ëŠ” 게 ì§„ì§œ 처ìŒì´ë¼ 그래
사실 조금 ë–¨ë¦¬ê¸°ë„ í•´ë‚˜ 왜 ì´ëŸ¬ì§€ 마ìŒì´
니 ìƒê°ë¿ì´ì•¼ 매ì¼ì´ìš°ë¦° ì–´ë–¤ 사ì´ë‹ˆ
아니 ë 예를 들ìžë©´
ì§€ë‚œì£¼ì— ë‚˜ ë°”ë¹ ì„œëŒ€ì¶©ëŒ€ì¶© ë‹µí•œë‹¤ê³ ì™œ 화내
나 ì´ëŸ° ë§ í–ˆë‹¤ê³ ë‚´ì¼ë¶€í„° 어색한
사ì´ê°€ ë 까 ë‘ë µì§€ë§Œê·¸ëž˜ë„ ë‚˜ì˜ ë§ˆìŒì´
ì´ëŸ°ë° ë˜ ì–´ë–¡í•´ë„ ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´
우리 둘만 모르ê³
모ë‘ê°€ 아는 사ì´ì´ìƒí•œ ì´ ê¸°ë¶„ì´ ì–´ìƒ‰í–ˆì–´
ì´ ë‘근거림 ë“¤ì— ìžë‹¤ 깨다 그랬어
ê·¸ëŸ´ìˆ˜ë¡ ë” ë³´ê³ ì‹¶ë”ë¼ëˆˆ ê°ìœ¼ë©´ ëˆˆë¶€ì‹ ë„ˆë¼ëŠ” ë³„ì´ ë– ì„œ
ì–´ì©” 줄 몰ëžì–´ë‚˜ 왜 ì´ëŸ¬ì§€ 마ìŒì´
니 ìƒê°ë¿ì´ì•¼ 매ì¼ì´ë„ ë§Žì´ ì¢‹ì•„í•´
-
Hello! That would be Drama and Dolls based on domestic charting. Hurt Locker and Wild seem very well known among casual ifans though. Anyway if you're just getting into them any song would make a good starting point imo, their title tracks have a pretty consistent style throughout
Thank you.. and what's Hyuna's birthday cause I saw like, 3 different dates xD
-
Username: Wozumo
Request #1 this week
Artist: gugudan
Song: Pastel Sweater
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
한 ë•€ 한 ë•€ ì •ì„±ìŠ¤ë ˆ 빚어낸 마법우린 그걸 사랑ì´ë¼ 부를 거예요 Love love
겨울밤 수ì¤ê²Œ 내린 별 가루를 모아서ë‘툼한 수천 ê°€ë‹¥ì˜ ì¶”ì–µì„ êµì°¨í•˜ë©´ Close to you
Close to you close to you close to you
ë‚´ 겨울 바로 너한 줄 한 줄 완성ë˜ëŠ” 우리 ë‘˜ì„ ë´
ëŠì–´ì§€ì§€ 않아 Like a sweater하나ë¿ì¸ ì„ ë¬¼ì¼ ê±°ì•¼
ë‘˜ë§Œì˜ Sweater 넌 ë‚˜ë§Œì˜ Sweeter
ë‚ ê°ì‹¸ 안는 너한 ë°œ 한 ë°œ 서로ì—게 ë” ë‹¤ê°€ê°€ìš”
따뜻해지는 걸 Let me see우리 너무 잘 ì–´ìš¸ë ¤ìš”
ë‘˜ë§Œì˜ Sweater ê² ì•ˆë‚˜ Cold weather
ì–½ížˆê³ ì„¤ì¼œìžˆëŠ” ë§Žì€ ìž¥ë©´ë“¤ë‹¤íˆ´ ë•Œë„ ì›ƒì„ ë•Œë„ ì‚¬ëž‘ì´ì—ˆì£ Love love
눈 내린 창밖엔 ìž ë“¤ì–´ë²„ë¦° ì € 눈사람
ë®ì–´ì¤„ ë”가를 우리가 ë§Œë“¤ê³ ìžˆë‹¤ë©´ Close to youClose to you close to you close to you
내 겨울 바로 너
한 줄 한 줄 완성ë˜ëŠ” 우리 ë‘˜ì„ ë´ëŠì–´ì§€ì§€ 않아 Like a sweater
하나ë¿ì¸ ì„ ë¬¼ì¼ ê±°ì•¼ë‘˜ë§Œì˜ Sweater 넌 ë‚˜ë§Œì˜ Sweeter
ë‚ ê°ì‹¸ 안는 너
한 ë°œ 한 ë°œ 서로ì—게 ë” ë‹¤ê°€ê°€ìš”ë”°ëœ»í•´ì§€ëŠ” 걸 Let me see
우리 너무 잘 ì–´ìš¸ë ¤ìš”ë‘˜ë§Œì˜ Sweater ê² ì•ˆë‚˜ Cold weather
You’re my sweater
I’m your sweaterYou’re my sweater sweeter sweater
매서운 ë°”ëžŒì´ ëª°ì•„ì¹˜ëŠ” ë°¤ë„ ë‘ë µì§€ 않ì€ê±¸You’re my sweater
I’m your sweaterYou’re my sweater sweeter sweater
Let’s talk about love
세ìƒì—서 하나 ë°–ì— ì—†ëŠ” ì„ ë¬¼ì„서로ì—게 줄 수 있다면
얼마나 ê°’ì§€ê³ ë©‹ì§ˆê¹Œ
Let’s talk about love한 줄 한 줄 완성ë˜ëŠ” 우리 ë‘˜ì„ ë´
ëŠì–´ì§€ì§€ 않아 Like a sweater하나ë¿ì¸ ì„ ë¬¼ì¼ ê±°ì•¼
ë‘˜ë§Œì˜ Sweater 넌 ë‚˜ë§Œì˜ Sweeter
Let’s talk about us한 ë°œ 한 ë°œ 서로ì—게 ë” ë‹¤ê°€ê°€ìš”
따뜻해지는 걸 Let me see우리 너무 잘 ì–´ìš¸ë ¤ìš”
ë‘˜ë§Œì˜ Sweater ê² ì•ˆë‚˜ Cold weather -
Apparently from her instagram post, she is no longer a trainee. I haven't found any translations though
-
I'm just getting into 9muses, I'm curious what is their most famous song?
-
Username: Wozumo
Request #2 this week
Artist: LUNA
Song: BYE BYE accepted by Evee
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um나를 본다면 Um 가지 ë§ì•„ìš” Yeah
ì–´ì œì™€ ê°™ì€ ì˜¤ëŠ˜ì´ê² 지너를 기억하며 혼ìžì„œ 난
ë§¤ì¼ ê¸°ë‹¤ë¦¬ì§€ ë„ë„ ê¸°ì–µí•˜ë©° ë˜ ê¸°ë‹¤ë¦¬ê² ì§€
ë°”ëžŒì´ ë¶€ëŠ” ë‚ ì—” ì–¸ë•ì— ë‚™ì—½ì´ ë‚ ë¦¬ê³
그대와 뛰노는 ì´ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¤ë³´ì•„ìš”ë‚´ ë°”ëžŒì¸ ê±¸ìš”
지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um
나를 본다면 Yeah 가지 ë§ì•„ìš” Yeah
안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ ì•ˆë…•ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ
안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ ì•ˆë…•ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ
나ì—ê² ì‹œê°„ì´ ì—†ì–´ 너와 함께 í•
ì˜¤ëŠ˜ì´ ë§ˆì§€ë§‰ì¼ ê²ƒë§Œ 같아어쩌지 어쩌지 너와 함께 ìž ë“¤ê³ ì‹¶ì–´
지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um
나를 본다면 Yeah 가지 ë§ì•„ìš” Yeah
안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ ì•ˆë…•ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ
안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ ì•ˆë…•ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ
ë°”ëžŒì´ ë¶€ëŠ” ë‚ ì—” ì–¸ë•ì— ë‚™ì—½ì´ ë‚ ë¦¬ê³
그대와 뛰노는 ì´ ê·¸ë¦¼ì„ ê·¸ë ¤ë³´ì•„ìš”ë‚´ ë°”ëžŒì¸ ê±¸ìš”
지금ì´ë¼ë„ Um 나를 본다면 Um
나를 본다면 Yeah 가지 ë§ì•„ìš” Yeah
안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ ì•ˆë…•ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ
안녕 ì´ëŒ€ë¡œ 안녕 ì´ëŒ€ë¡œ ì•ˆë…•ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ ì˜¤ëŠ˜ë„ ê¸°ë‹¤ë¦´ê²Œ
-
Username: Wozumo accepted by pullava
Request #1 this week
Artist: gugudan
Song: Be Myself
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
ë‚ í–¥í•œ 차가운 눈빛둘러싼 소문만 ì°¸ ë§Žì•„
ê±±ì • 마 난 ê°•ì¸í•˜ë‹ˆê¹Œì‚¬ì†Œí•œ ê²ƒì— ê²ë‚´ì§€ 않아
ë” ê°•í•˜ê²Œ Ooh ah yeah
ë” ë‹¹ë‹¹í•˜ê²Œ Ooh ah yeah한계를 뛰어넘어 ìœ„í—˜í•´ë„ ì¢‹ì•„
ë” ìƒ‰ë‹¤ë¥¸ ë‚ ë³´ì—¬ì¤„ê²Œ Oh
Be yourself ë” ì´ìƒ ë§ì„¤ì´ì§€ 마ëë“ ë‹ˆ 멋대로 우리ì—ê² ë‚´ì¼ì€ 없어
난 규칙 따윈 몰ë¼ëª¨ë‘ê°€ ê¹œì§ ë†€ë¼
다ì³ë„ 좋아 바로 지금Do it now
누가 ëëž˜ë„ Nothing like what I do do do
ë‚´ê°€ ë˜ í•´ë„ Good thing (Good thing)좀 ë” ìžìœ ë¡ê²Œ Be myself
난 ë‚´ 멋대로 살래잘 지켜 ë´ Yeah
What I do
Be myself be myself be myself가장 나답게
위험해 위험해 위험해Be myself be myself be myself
ì´ ë°¤ì´ ê°€ê¸° ì „ì—위험해 위험해 위험해
ë” ìƒ‰ë‹¤ë¥¸ ë‚ ë³´ì—¬ 줄게
ì˜¤ëŠ˜ì´ ê°€ê¸° ì „ì—Ay, 어딜 가나 ëˆˆì— ë„는 나니
가는 곳마다 난 받지 ì†ê°€ë½ì§ˆë‚˜ 나 ê°™ì€ ì• ë³¸ì 없다면 다 주목해ë¼
Boys & girls 머ë‡ê±°ë¦¬ì§€ 마 Be yourselfëˆˆì´ ë¶€ì‹œê²Œ 걸어갈 My way
ë‚ ì§€ì¼œ ë´ Yeah
누가 ëëž˜ë„ Nothing like what I do do doë‚´ê°€ ë˜ í•´ë„ Good thing (Good thing)
좀 ë” ìžìœ ë¡ê²Œ Be myself난 ë‚´ 멋대로 살래
잘 지켜 ë´ Yeah
ë‚´ê°€ ê²°ì •í•´ë‚˜ë‹¤ìš´ 게 ë”ì§€ Oh
눈치 ë³´ì§€ ë§ê³ì¢€ ë” ìžì‹ 있게
나를 보여줄래
ê³ ë¯¼í•˜ì§€ 마 Nothing like what I do do doëŒë¦¬ëŠ” 대로 Good thing (Good thing)
너를 í‘œí˜„í•´ë´ Be yourself세ìƒì„ 너로 ì¹ í•´
ë„ ë³´ì—¬ì¤˜ YeahWhat you do
Be myself be myself be myself
가장 나답게위험해 위험해 위험해
Be myself be myself be myselfì´ ë°¤ì´ ê°€ê¸° ì „ì—
위험해 위험해 위험해 -
I can't deal with Move cover

-
1
-
-
I saw Minhyun there

-
I like it better when groups sing the chorus together instead of just the main vocal
-
15
-




That Budokan concert, I watched it so so so many times <3
K-Music Lyrics Translation Master Request Thread
in Korean Lyrics
Posted · Edited by Evee
Username: Wozumo
Request #2 this week
Artist: Weki Meki
Song: 좋아한다 안 한다 (꽃잎ì ) (Petal fortune) Accepted by Evee
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
You lalala lalalala woo
따스해진 바람결ì—ê°„ì§€ëŸ¬ì› ë˜ ê¸°ì–µì´ ë– ì˜¤ë¥´ê³
피어나는 수ì¤ìŒ ì†ìš°ë¦¬ 마ìŒì€ ì–´ë””ì—
난 너 몰래
í˜¼ìž ê°„ì§í–ˆë˜ ë§ë“¤ì„ ë– ì˜¬ë ¤ë‚œ 너 몰래
ìž‘ì€ ê¸°ëŒ€ë¥¼ ë‹´ì•„ 물어보네
긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ ê²ƒì²˜ëŸ¼ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면
난 알게 ë 까 좋아한다 안 한다쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가ê³
눈뜨면 기ì 처럼
불어온 꽃 향기ì—니가 다가와 좋아한다 안 한다
한 겹씩 í”¼ì–´ë‚œì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)
ì•„ì§ì€ 나 ê²ì´ ë§Žì€ ê°€ë´
ê°‘ìžê¸° 피어난 꽃과무심코 ë‚ í”드는 ë„ˆì˜ ë§ë“¤ì´
봄처럼 ìŠ¤ì³ ì§€ë‚˜ê°ˆê¹Œ ë‘ë ¤ì›Œ (ë‘ë ¤ì›Œ)
지난 ê²¨ìš¸ì˜ ê¸°ë‹¤ë¦¼ì„ í’ˆê³ ì„œë‚œ ê¸°ë‹¤ë ¸ì—ˆì£ ë„¤ê²Œ 꽃피울 ë‚
다들 행복한 ì´ ë´„ì´ë‚´ê²ŒëŠ” 좀 늦나 ë´
ì–´ë–¡í•˜ì£ ë‚œ
난 너 ëª°ëž˜í˜¼ìž ê°„ì§í–ˆë˜ ë§ë“¤ì„ ë– ì˜¬ë ¤
난 너 ëª°ëž˜ìž‘ì€ ê¸°ëŒ€ë¥¼ ë‹´ì•„ 물어보네
긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ 것처럼
ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면난 알게 ë 까 좋아한다 안 한다
쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ 부풀어가ê³
눈뜨면 기ì 처럼불어온 꽃 향기ì—
니가 다가와 좋아한다 안 한다한 겹씩 피어난
ì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)
하나 둘 마지막 꽃잎방울방울 떨어지는 게
ëˆˆë¬¼ì€ ì•„ë‹ˆê²Œ 해줘거짓ë§ì²˜ëŸ¼ ë§í•´ 줘
그래 좋아한다ê³
긴 ê¿ˆì„ ê¾¼ ê²ƒì²˜ëŸ¼ê½ƒìžŽì„ ë‹¤ ë—„ 때면 (꽃잎들ì´)
난 알게 ë 까 좋아한다 안 한다 (안 한다 Yeah)쌓ì´ëŠ” ê½ƒìžŽì— ê¸°ëŒ€ë§Œ ë¶€í’€ì–´ê°€ê³ (ë¶€í’€ì–´ê°€ê³ )
눈뜨면 기ì 처럼
불어온 꽃 향기ì—니가 다가와 좋아한다 안 한다
한 겹씩 í”¼ì–´ë‚œì„¤ë ˜ì„ ì„ ë¬¼í–ˆìœ¼ë©´ (You)
You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo