hkstars
-
Posts
41 -
Joined
-
Last visited
-
Won
905 [ Donate ]
Content Type
Profiles
Forums
Events
Articles
Posts posted by hkstars
-
-
Username: hkstars -- accepted by renn
Artist: 王麟Song: 雪ä¸èб
Video/Audio:Original lyrics:
王麟 - 雪ä¸èŠ±é‚£äº›é¢¨é›ªä¸å¾…放的花為了回家的夢想牽掛å³ä½¿å—å†å¤šå‚·ä¹Ÿä¸é€€å»å …æŒä¿¡å¿µä¸å®³æ€•å³ä½¿æœƒæœ‰å†å¤§çš„風沙我也永é éƒ½ä¸æœƒå®³æ€•è·Ÿè‘—å¹¸ç¦æŒ‡å¼•æˆ‘å°±ä¸æƒœç”¨å…¨éƒ¨çš„ç”Ÿå‘½æ„›ä½æˆ‘䏿€•è¢«æŒ«å‚·æ…¢æ…¢å¸æœƒå …強為了讓她怒放å†è‰±é›£ä¹Ÿå‹‡æ•¢åŽ»é—–å‹‡æ•¢çš„å¤¢æƒ³ç„¡æ¯”å …å¼·åœ¨å¯’å†¬ä¹Ÿè¦çµ¢éº—開放åªç‚ºåŽ»è‰æ˜Žç‚ºå¤¢æƒ³è€Œæ´»è‘—的力é‡ç››é–‹çš„å¸Œæœ›å°±æ˜¯å …å¼·åŸ·è‘—è‘—å°‡å…¨ä¸–ç•Œé»žäº®ç”Ÿå‘½çš„åŠ›é‡ç‚ºæ€’æ”¾ç››é–‹å‡ºç‡¦çˆ›çš„å¸Œæœ›æˆ‘ä¸æ€•è¢«æŒ«å‚·æ…¢æ…¢å¸æœƒå …å¼·ç‚ºäº†è®“å¥¹æ€’æ”¾åœ¨è‰±é›£ä¹Ÿå‹‡æ•¢åŽ»é—–å‹‡æ•¢çš„å¤¢æƒ³ç„¡æ¯”å …å¼·åœ¨å¯’å†¬ä¹Ÿè¦çµ¢éº—開放åªç‚ºåŽ»è‰æ˜Žç‚ºå¤¢æƒ³è€Œæ´»è‘—的力é‡ç››é–‹çš„å¸Œæœ›å°±æ˜¯å …å¼·åŸ·è‘—è‘—å°‡å…¨ä¸–ç•Œé»žäº®ç”Ÿå‘½çš„åŠ›é‡ç‚ºæ€’æ”¾ç››é–‹å‡ºç‡¦çˆ›çš„å¤¢æƒ³é€™æœµèŠæ£˜ä¸å¾…放的花為了盛開的夢想牽掛å³ä½¿å—å‚·ä¹Ÿä¸æœƒå®³æ€•ä»˜å‡ºçœŸå¿ƒçš„ä»£åƒ¹é€™æœµèŠæ£˜ä¸å¾…放的花為了盛開的夢想牽掛åªç‚ºåœ¨ç¶»æ”¾ç‡¦çˆ›å‰Žé‚£å¸Œæœ›ä¸ç››é–‹çš„花希望ä¸ç››é–‹çš„花 -
Username: hkstars -- accepted by renn
Artist: å°æ›²å…’Song: 如夢曾夢
Video/Audio: https://www.youtube.com/watch?v=otmN9EVcRTw
Spoiler: Song lyrics below:
ä½œè©žï¼šåªæœ‰å½±å/æ¯åäºŒä½œæ›²ï¼šåªæœ‰å½±åç·¨æ›²ï¼šåªæœ‰å½±åæ··éŸ³ï¼šæœæ·©é›²æ¼”å”±ï¼šå°æ›²å…’蓮葉田田 並蒂æˆé›™é 行的人 æ—©äº›å›žå®¶å¦‚ç›¸å• ç·£ä½•ç”Ÿç™½é«®æ¬²å°‹æ–·è…¸è™• 有未了牽掛緲緲éŠé‚ é»ƒæ³‰æµæ²™æµæµªçš„人 別忘æ¸å®¶èˆŠå¤¢ç‡ƒç‡ç« 新煙作飛花煙熄那一刹 ä¾ç¨€æ˜¯ä½ 啊誰能入我夢 共紅塵婆娑憶那年 å¿ƒäº‹é›£èªªä½ æœƒåœ¨ 夢醒之後 笑人癡如我天若有情 ä»»æ²æœˆè¹‰è·Žç·²ç·²éŠé‚ é»ƒæ³‰æµæ²™æµæµªçš„人 別忘æ¸å®¶èˆŠå¤¢ç‡ƒç‡ç« 新煙作飛花煙熄那一刹 ä¾ç¨€æ˜¯ä½ 啊一夢付æµå…‰ åŸ·å¿µå ªä¸ç ´åƒä¸é€ è¼ªå›žå› æžœä½ æœƒåœ¨ 三åƒä¸–界 哪一個角è½èˆ‰ç›®åŒæˆ‘ 看桃花ç¼ç¼æˆ‘åªå½±æ¸åŽ» 楊花似雪è½é—”çœ¼æ˜¯ä½ çš„è¼ªå»“æœˆè‰²ä¸ ä½ æ·ºç¬‘å›žçœ¸ 簪桃花一朵執我之手 百年已走éŽThanks!
-
Username : hkstarsSong: å¤±çœ ç—‡ - Translated by Vanilla CupcakeArtist: 陳奕夫Spoiler:é™³å¥•å¤«å¤±çœ ç—‡
Lyricist:劉家澤ã€é„國鋒ã€éµ¬éµ¬
Composer:é„國鋒
ä½ çš„å¿ƒã€€åŽ»å“ªè£ã€€æˆ‘管ä¸è‘—了
拉扯的 糾çµçš„ 終於自由了
冿€Žéº¼æ¨ä¸å¾— 也該說å†è¦‹äº†
熟悉的 陌生了 ä¸å†å›žåŽ»äº†
從å‰çš„ 幸ç¦çš„ 與我無關了
失去了 å†ç¾Žå¥½ä¹Ÿæ˜¯éŽå®¢
æ²’æœ‰ä½ çš„æ™šå®‰ã€€è·Ÿå¯‚å¯žåšä¼´
清晨的陽光 有一點耀眼
è¬è¬ç–²å€¦ã€€å®‰æ…°æˆ‘å…¥çœ
ä½†é¡˜å¤¢è£¡ä½ åˆ¥å†å‡ºç¾
沒有人陪伴 跟自己èŠå¤©
並ä¸ç®—å¤å–®ã€€æœ‰å›žæ†¶æ¶ˆé£
我沒有很想念
åªæ€ªå’–啡太甜 慢慢淪陷
ä¸‹é›¨å¤©ã€€é…æ€å¿µã€€çµ•佳的攻陷
åƒæ¼”員 硬æ’著 自己的笑臉
往事就åƒå°Žæ¼” æ“縱著我表演
電視劇 看整晚 記ä¸ä½ä¸€é»ž
ç•¶æ€ç·’ 飛滿天 è¡ç ´äº†æ·šè…º
ç•¶ç•«é¢ã€€æ¨¡ç³Šäº†æˆ‘的雙眼
æ²’æœ‰ä½ çš„æ™šå®‰ã€€è·Ÿå¯‚å¯žåšä¼´
清晨的陽光 有一點耀眼
è¬è¬ç–²å€¦ã€€å®‰æ…°æˆ‘å…¥çœ
ä½†é¡˜å¤¢è£¡ä½ åˆ¥å†å‡ºç¾
沒有人陪伴 跟自己èŠå¤©
並ä¸ç®—å¤å–®ã€€æœ‰å›žæ†¶æ¶ˆé£
我沒有很想念
åªæ€ªå’–啡太甜 慢慢淪陷
æ²’æœ‰ä½ çš„æ™šå®‰ã€€è·Ÿå¯‚å¯žåšä¼´
清晨的陽光 有一點耀眼
è¬è¬ç–²å€¦ã€€å®‰æ…°æˆ‘å…¥çœ
ä½†é¡˜å¤¢è£¡ä½ åˆ¥å†å‡ºç¾
沒有人陪伴 跟自己èŠå¤©
並ä¸ç®—å¤å–®ã€€æœ‰å›žæ†¶æ¶ˆé£
我沒有很想念
åªæ€ªå’–啡太甜 慢慢淪陷 -
Username : hkstars -- accepted by rennSong: é™ªä½ åº¦è¿‡æ¼«é•¿å²æœˆArtist: 陈奕迅
电影 é™ªå®‰ä¸œå°¼åº¦è¿‡æ¼«é•¿å²æœˆ 主题曲作è¯ï¼šè‘›å¤§ä¸ºä½œæ›²ï¼šé»Žæ™“阳ã€è°¢å›½ç»´èµ°è¿‡äº†äººæ¥äººå¾€ ä¸å–œæ¬¢ä¹Ÿå¾—æ¬£èµæˆ‘是沉默的å˜åœ¨ä¸å½“ä½ çš„ä¸–ç•Œ åªä½œä½ è‚©è†€æ‹’ç»æˆé•¿åˆ°æˆé•¿ å˜æˆæƒ³è¦çš„æ¨¡æ ·åœ¨ä¸¾æ‰‹æŠ•é™ä»¥å‰ 让我å†é™ªä½ ä¸€æ®µé™ªä½ æŠŠæ²¿è·¯æ„Ÿæƒ³ æ´»å‡ºäº†ç”æ¡ˆé™ªä½ 把独自å¤å• å˜æˆäº†å‹‡æ•¢ä¸€æ¬¡æ¬¡å¤±åŽ»åˆé‡æ¥ 我没离开陪伴是 æœ€é•¿æƒ…çš„å‘Šç™½é™ªä½ æŠŠæƒ³å¿µçš„é…¸ æ‹¥æŠ±æˆæ¸©æš–é™ªä½ æŠŠå¾¬å¾¨ å†™å‡ºæƒ…èŠ‚æ¥æœªæ¥å¤šæ¼«é•¿å†æ¼«é•¿ è¿˜æœ‰æœŸå¾…é™ªä¼´ä½ ä¸€ç›´åˆ°æ•…äº‹ç»™è¯´å®Œè®©æˆ‘ä»¬é™é™åˆ†äº«æ¤åˆ»éš¾å¾—çš„å¦ç™½ åªæ˜¯æ— å£°åœ°äº¤è°ˆéƒ½æ„Ÿè§‰å¹¸ç¦ æ„Ÿè§‰ä¸å¤å•é™ªä½ æŠŠæ²¿è·¯æ„Ÿæƒ³ æ´»å‡ºäº†ç”æ¡ˆé™ªä½ 把独自å¤å• å˜æˆäº†å‹‡æ•¢ä¸€æ¬¡æ¬¡å¤±åŽ»åˆé‡æ¥ 我没离开陪伴是 æœ€é•¿æƒ…çš„å‘Šç™½é™ªä½ æŠŠæƒ³å¿µçš„é…¸ æ‹¥æŠ±æˆæ¸©æš–é™ªä½ æŠŠå¾¬å¾¨ å†™å‡ºæƒ…èŠ‚æ¥æœªæ¥å¤šæ¼«é•¿å†æ¼«é•¿ è¿˜æœ‰æœŸå¾…é™ªä¼´ä½ ä¸€ç›´åˆ°è¿™æ•…äº‹è¯´å®Œ
-
Username : hkstars
Song: 幸ç¦è’²å…¬è‹± translated by kpoplovermoon
Artist: 范瑋çª
Link:Lyrics: See YouTube video's description
-
Username: hkstarsArtist: ç–æ¥¼ (?) - Translated by Vanilla CupcakeSong: 记宇文邕Video/Audio (optional): http://www.bilibili.com/video/av11106600/Original lyrics (optional):
制作者åå•:
åŽŸæ›²ï¼šçº¢å°˜å®¢æ ˆ
作曲:周æ°ä¼¦
编曲:黄雨勋
原唱:周æ°ä¼¦
å¡«è¯ï¼šæ˜Šæ·¼äº‘烟@昊淼云烟
æ¼”å”±ï¼šç–æ¥¼@ç–æ¥¼Somnus
åŽæœŸï¼šå‡‰æŸ“@凉大染染想养喵
视频:沈雾@沈雾1020
美工:顺艺辉煌@顺艺辉煌136910LZX
æŒè¯ï¼š
æµ·æ£ ä¸‹çœ¸å…‰å¤šç‹¡é»
å´éš¾é€ƒå‡ºæƒ…å—的枷
å³ä¾¿æ˜¯æŠ«ä¸ŠçŽ‹è€…é“ ç”² å…军å‘
犹念锦瑟咿呀
战旗飘é®è”½äº†äº‘å´–
æ¬²æ— æ¯æ‰è½¬è¿™æƒä¸Žéœ¸
å¿ƒå£æœ‰çœ‹ä¸è§çš„痛在垂垂挣扎
ç«Ÿæ˜¯ä½ é—¯å…¥åˆ›çš„ç–¤
触ä¸åˆ° æ”¾ä¸æŽ‰ 苦æ¼
åƒè¿‡çœ¼é£Žæ²™ç™¾å˜çš„奇妙
åšå¼ˆé“蹄较高招 é–金銮掌北æœ
å†²å† æ€’åªä¸ºä½ 好
我用真心书狂傲
何谓是é€é¥ 韬晦伺一æœ
醉倒宫闱莫笑
美人娇 è‚ƒæ€æ›´èƒœåˆƒåˆ€
夜如水撩拨了长å‘
æ€å¦‚雨打湿了蒹è‘
拂袖扫è½è¿™æ»¡ç›®é¡ä¾ˆçš„奢åŽ
é“腕整肃天下
åƒç§‹å®æ„¿è°å¯å…±è¯
è‡ªå¤æœ‰ç§°éœ¸ å‡ äººä¸ºå¤ªå¹³å¤©ä¸‹
å¬å·è§’呜咽伴ç€å‰‘戟é“衣沙哑
æ‘§è½äº†ä¸€åœ°æµ·æ£ 花
触ä¸åˆ° æ”¾ä¸æŽ‰ 苦æ¼
åƒè¿‡çœ¼é£Žæ²™ç™¾å˜çš„奇妙
åšå¼ˆé“蹄较高招 é–金銮掌北æœ
å†²å† æ€’åªä¸ºä½ 好
我用真心书狂傲
何谓是é€é¥ 韬晦伺一æœ
醉倒宫闱莫笑
美人娇 è‚ƒæ€æ›´èƒœåˆƒåˆ€
å†²å† æ€’åªä¸ºä½ 好
我用真心书狂傲
何谓是é€é¥ çœŸå¿ƒå¿˜ä¸æŽ‰
梦回锦瑟犹è¦ç»• 柳姿腰舞æ£å¦™ -
Username: hkstarsArtist: 伦桑 - Translated by Vanilla CupcakeSong: 一次就好Video/Audio (optional):Original lyrics (optional):
æƒ³çœ‹ä½ ç¬‘æƒ³å’Œä½ é—¹æƒ³æ‹¥ä½ å…¥æˆ‘æ€€æŠ±ä¸Šä¸€ç§’çº¢ç€è„¸åœ¨äº‰åµä¸‹ä¸€ç§’è½¬èº«å°±èƒ½å’Œå¥½ä¸æ€•ä½ å“䏿€•ä½ å«å› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘çš„éª„å‚²ä¸€åŒçœ¼ç›è¿½ç€ä½ 乱跑一颗心早已ç»å‡†å¤‡å¥½ä¸€æ¬¡å°±å¥½æˆ‘å¸¦ä½ åŽ»çœ‹å¤©è’地è€åœ¨é˜³å…‰ç¿çƒ‚的日å里开怀大笑在自由自在的空气里åµåµé—¹é—¹ä½ å¯çŸ¥é“我唯一的想è¦ä¸–ç•Œè¿˜å°æˆ‘é™ªä½ åŽ»åˆ°å¤©æ¶¯æµ·è§’åœ¨æ²¡æœ‰çƒ¦æ¼çš„è§’è½é‡Œåœæ¢å¯»æ‰¾åœ¨æ— å¿§æ— è™‘çš„æ—¶å…‰é‡Œæ…¢æ…¢å˜è€ä½ å¯çŸ¥é“我全部的心跳éšä½ è·³æƒ³çœ‹ä½ ç¬‘æƒ³å’Œä½ é—¹æƒ³æ‹¥ä½ å…¥æˆ‘æ€€æŠ±ä¸Šä¸€ç§’çº¢ç€è„¸åœ¨äº‰åµä¸‹ä¸€ç§’è½¬èº«å°±èƒ½å’Œå¥½ä¸æ€•ä½ å“䏿€•ä½ å«å› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘çš„éª„å‚²ä¸€åŒçœ¼ç›è¿½ç€ä½ 乱跑一颗心早已ç»å‡†å¤‡å¥½ä¸€æ¬¡å°±å¥½æˆ‘å¸¦ä½ åŽ»çœ‹å¤©è’地è€åœ¨é˜³å…‰ç¿çƒ‚的日å里开怀大笑在自由自在的空气里åµåµé—¹é—¹ä½ å¯çŸ¥é“我唯一的想è¦ä¸–ç•Œè¿˜å°æˆ‘é™ªä½ åŽ»åˆ°å¤©æ¶¯æµ·è§’åœ¨æ²¡æœ‰çƒ¦æ¼çš„è§’è½é‡Œåœæ¢å¯»æ‰¾åœ¨æ— å¿§æ— è™‘çš„æ—¶å…‰é‡Œæ…¢æ…¢å˜è€ä½ å¯çŸ¥é“我全部的心跳
-
Username: hkstars Posted by Barack Oppama
Artist: 薛之謙Song: 愛我的人 è¬è¬ä½
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
愛我的人 è¬è¬ä½ - 薛之謙
作詞:薛之謙
作曲:薛之謙
忽é 忽近 我們的è·é›¢
æœ‰æ™‚å¦‚è† ä¼¼æ¼† 有時相隔天與地
難以說明 我們的關係
æˆ‘æ˜¯ä½ çš„æ˜Žæ˜Ÿ ä½ æ˜¯çŸ¥å·±
æ¯ä¸€æ¬¡æŽŒè²éŸ¿èµ· å¤šå°‘æ„›æ²¸é¨°åœ¨ä½ æ‰‹è£¡
告訴自己åƒè¬ä¸å¯ä»¥å°ä¸èµ·ä½
å”±ä¸€é¦–æ„›çš„æŒæ›² 讓我用真心å°ä½ 感激
愛我的人 我真的è¬è¬ä½
å¤šéº¼çæƒœ 我們的默契
è‹¦æ™‚æœ‰ä½ åŒå¿ƒ é©•å‚²èˆ‡ä½ åŒæ¡å–œ
åƒè¨€è¬èªž 我è¦ä½ 相信
æˆ‘èƒ½æ“æœ‰ä»Šå¤© åªå› 有ä½
æ¯ä¸€æ¬¡æŽŒè²éŸ¿èµ· å¤šå°‘æ„›æ²¸é¨°åœ¨ä½ æ‰‹è£¡
告訴自己åƒè¬ä¸å¯ä»¥å°ä¸èµ·ä½
å”±ä¸€é¦–æ„›çš„æŒæ›² å¸Œæœ›å®ƒèƒ½å¤ è®“ä½ æ»¿æ„
愛我的人 我真的è¬è¬ä½
å”±ä¸€é¦–æ„›çš„æŒæ›² ç»çµ¦æˆ‘最最深愛的ä½
æ˜¯ä½ çš„æ„›è®“æˆ‘èƒ½å …æŒèµ°åˆ°é€™è£¡
é é çš„æœ›è‘—ä½ å°æˆ‘深信ä¸ç–‘的眼ç›
愛我的人 我真的è¬è¬ä½
ç·Šç·Šçš„æ¡è‘—ä½ å¯«æ»¿æˆ‘å€‘ç´„å®šçš„æ‰‹å¿ƒ
未來的路 我ä¸èƒ½æ²’æœ‰ä½ -
Please translate this song from last week's request. I want to dedicate this song to a friend. Thank you!
Username: hkstars
Request #1 this week - ACCEPTED
Artist: 伦桑
Song: 过我的生活
Video/Audio:
Original Lyrics:
过我的生活
作è¯ï¼šæž—夕
作曲:è§ç…Œå¥‡
编曲:Terence Teo
ä¸å…³å¿ƒæˆ‘有什么 åªåœ¨ä¹Žæˆ‘爱什么
用ä¸ç€çš„ä¸€åˆ‡è°æ¥æ‰“扫
幸ç¦å°±åƒç©¿éž‹å ä¸èˆ’æœçš„ éƒ½åªæ˜¯è„šé•£
倒ä¸å¦‚去赤脚奔跑
䏿‹…心缺少什么 åªçŸ¥é“追求什么
别让我梦想 ç»™ä¸–ç•Œé¢ å€’
属于我的那æ¯èŒ¶ è¦ä»€ä¹ˆå‘³é“
没最好 è¦åˆšå¥½
åªèƒ½ç”±è‡ªå·±æ¥è°ƒ
我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好
åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调
ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„
对别人爱的甜点 报以微笑
我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告
æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥
更多更详尽æŒè¯ 在 é”镜æŒè¯ç½‘
投我所好 倘若有希望就有失望
享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“
没什么é‡ä¸é‡è¦ åªåœ¨ä¹Žéœ€ä¸éœ€è¦
ä¸åˆé€‚的音ä¹åˆ«æ¥éªšæ‰°
哪怕外é¢å†çƒé—¹ 没被感动到
我å®å¯ 一个人 æ— å£°æ— æ¯ä¸ç¡ç€
我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好
åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调
ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„
对别人爱的甜点 报以微笑
我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告
æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥
投我所好 倘若有希望就有失望
享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ äººç”Ÿæ²¡æœ‰çƒ¦æ¼å¤šæ— èŠ(æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“)
-
Username: hkstars
Request #1 this week - translated by kpoplovermoon
Artist: 伦桑
Song: 过我的生活Video/Audio:
Original Lyrics:
过我的生活
作è¯ï¼šæž—夕
作曲:è§ç…Œå¥‡
编曲:Terence Teo
ä¸å…³å¿ƒæˆ‘有什么 åªåœ¨ä¹Žæˆ‘爱什么
用ä¸ç€çš„ä¸€åˆ‡è°æ¥æ‰“扫
幸ç¦å°±åƒç©¿éž‹å ä¸èˆ’æœçš„ éƒ½åªæ˜¯è„šé•£
倒ä¸å¦‚去赤脚奔跑
䏿‹…心缺少什么 åªçŸ¥é“追求什么
别让我梦想 ç»™ä¸–ç•Œé¢ å€’
属于我的那æ¯èŒ¶ è¦ä»€ä¹ˆå‘³é“
没最好 è¦åˆšå¥½
åªèƒ½ç”±è‡ªå·±æ¥è°ƒ
我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好
åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调
ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„
对别人爱的甜点 报以微笑
我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告
æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥
更多更详尽æŒè¯ 在 é”镜æŒè¯ç½‘
投我所好 倘若有希望就有失望
享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“
没什么é‡ä¸é‡è¦ åªåœ¨ä¹Žéœ€ä¸éœ€è¦
ä¸åˆé€‚的音ä¹åˆ«æ¥éªšæ‰°
哪怕外é¢å†çƒé—¹ 没被感动到
我å®å¯ 一个人 æ— å£°æ— æ¯ä¸ç¡ç€
我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好
åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调
ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„
对别人爱的甜点 报以微笑
我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告
æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥
投我所好 倘若有希望就有失望
享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ äººç”Ÿæ²¡æœ‰çƒ¦æ¼å¤šæ— èŠ(æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“) -
Username: hkstars
Request #1 this week
Artist: éœå°Š
Song: å¤èгä¸è‡ªè³ž - Already translatedVideo/Audio:
Original Lyrics:
å¤èгä¸è‡ªè³ž(éœå°Š)
電視劇 å¤èгä¸è‡ªè³ž 主題曲
作詞:趙建瓴
ä½œæ›²ï¼šèšæ—‹
這一生 我ç‰å¾—好長
從懵懂少年到å¤ç¨çš„王
這一世 我愛的好傷
ä»»ä½ æŠŠåŠæ’進我胸膛
æˆ‘çš„æˆ°é¦¬é£›è¸ ç‚ºä½ å¹³å¤©ä¸‹
ä½ çš„ç´å¼¦æ’¥å‹• 伴我嘯天涯
é¡˜ç‚ºä½ æ¨æ±Ÿå±± ç‚ºä½ å¸éŽ§ç”²
é¡˜ç‰½ä½ çš„æ‰‹ é™ªä½ åˆ°é’絲變白髮
更多更詳盡æŒè©ž 在 é”顿Œè©žç¶²
å¤å‚²çš„背影 掩ä¸ä½ç·ŠéŽ–çš„çœ‰
èŠ³é¦™çš„ä¸€å» æ¢ä¸ä½é¢¨ä¹¾çš„æ·š
ä¸ç¾ˆçš„æ²æœˆ 訴ä¸å®Œæ€å¿µå¦‚æ°´
自å•來時路 èµ°ä¸ç›¡æ„›çš„輪迴
賞漫天è½èб å¦‚ä½ ç¬‘é¡ç›¸éš¨
æ»´è¡€å«ç¬‘ çœ‹è‘—ä½ æˆ€è‘—ä½ æ„›è‘—ä½
æˆ‘å‘½ä¸æ³¨å®šçš„æ–°å¨˜ -
Thank you, Vanilla Cupcake! I just want you to know that I appreciate the hard word that your team is doing with the translations. Keep up the good work!
-
Username: hkstars
Request #1 this week - This has already been translated here (Make sure to do a quick Google search before you request a song - just type "[song name] Onehallyu" and you might find what you're looking for
Artist: 嫿¥Song: æ¨èŠ±æŽæ ‘ ã€Šéš‹å”æ¼”义》主题曲
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):
æ¨èŠ±æŽæ ‘ - 噿¥è¯ï¼šæŽæ˜¥æ›²ï¼šå‘¨å¿—勇迷æ‹ç€é£žèб就é—å¿˜äº†æ£æžœæŠ›å¾—ä¸‹å ‚çš‡æ‰èµ¢å¾—æ¥çº¢ç«çœ‹å°½äº†å–§è…¾å°±å¦ä¼šäº†é™é»˜èˆå¼ƒè¿™æ¬¢æ„‰æ‰é£˜å‘é‚£æžä¹æ˜¥å¤œçš„喜雨秋日的芳德任性的ç¹åŽå”¯ç¾Žçš„å¤æŠ˜æ— æƒ…çš„å¤©é“æœ‰ç¼˜æœ‰ç¼˜çš„å·§åˆçž¬é—´çš„精彩åƒå¤çš„评说银甲伴朱衣快æ„花间åçŽ‹ä¾¯å¯¹çº¢é¢œè°ˆç¬‘è¯´é’æ¶©å¾€äº‹è¶Šåƒå¹´æ•…国何丰硕梦里化è´è¶é£žåšé•¿å®‰å®¢é£žåšé•¿å®‰å®¢é“¶ç”²ä¼´æœ±è¡£å¿«æ„花间åçŽ‹ä¾¯å¯¹çº¢é¢œè°ˆç¬‘è¯´é’æ¶©å¾€äº‹è¶Šåƒå¹´æ•…国何丰硕梦里化è´è¶é£žåšé•¿å®‰å®¢é£žåšé•¿å®‰å®¢é£žåšé•¿å®‰å®¢ -
Username: hkstars
Request #1 this week
Artist: 童麗Song: è½èб – translated by haru baek
Video/Audio:
Original lyrics :
è½èб
花開的時候最çè²´ 花è½äº†å°±æž¯èŽ
錯éŽäº†èŠ±æœŸèŠ±æ€ªèª° 花需è¦äººå®‰æ…°
一生è¦å“多少回 æ‰èƒ½ä¸æµæ·š
一生è¦ç•™å¤šå°‘æ·š æ‰èƒ½ä¸å¿ƒç¢Ž
我眼角眉梢的憔悴 沒有人看得會
ç•¶åˆçš„誓言太完美 åƒè½èŠ±æ»¿å¤©é£›
å†·å†·çš„å¤œè£¡åŒ—é¢¨å¹ æ‰¾ä¸åˆ°äººå®‰æ…°
ç•¶åˆçš„誓言太完美 讓相æ€åŒ–æˆç°
一生è¦ä¹¾å¤šå°‘æ¯ æ‰èƒ½ä¸å–醉
一生è¦é†‰å¤šå°‘回 æ‰èƒ½ä¸æ€•黑
我眼角眉梢的憔悴 沒有人看得會
ç•¶åˆçš„誓言太完美 åƒè½èŠ±æ»¿å¤©é£›
å†·å†·çš„å¤œè£¡åŒ—é¢¨å¹ æ‰¾ä¸åˆ°äººå®‰æ…°
ç•¶åˆçš„誓言太完美 讓相æ€åŒ–æˆç°
å†·å†·çš„å¤œè£¡åŒ—é¢¨å¹ æ‰¾ä¸åˆ°äººå®‰æ…°
ç•¶åˆçš„誓言太完美 讓相æ€åŒ–æˆç°
花開的時候最çè²´ 花è½äº†å°±æž¯èŽ
錯éŽäº†èŠ±æœŸèŠ±æ€ªèª° 花需è¦äººå®‰æ…° -
I know "General and I" has already finished airing, but I just started watching it. It's good so far.
-
Username: hkstars Posted by Barack Oppama
Request 1_ this week
Artist: 黄英 & å½å† 英
Song: 慢慢会好的 (å› ä¸ºçˆ±æƒ…æœ‰å¤šç¾Žæ’æ›²)
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):ã€Šå› ä¸ºçˆ±æƒ…æœ‰å¤šç¾Žã€‹æ’æ›²
作è¯ï¼šéƒ‘奿µ© 作曲:周ç¦,è¢å¤§å·
演唱:å½å† 英&黄英
雨清洗ç€ä¸€èº«çš„æ‡µæ‡‚
失æ‹å¥½åƒå°±æ˜¯ç½ªè¿‡
惩罚ç€çš„伤痛ä¸èµ°
心超载了会å¦ç€æ‘†è„±
越幸ç¦åˆ†å¼€å¿ƒè¶Šç—›
æœ‰è°æ„ŸåŒèº«å—
想ä¸é€šé‚£æœ‰è¿‡çš„算什么
æˆ‘æ…¢æ…¢ä¼šå¥½çš„åªæ˜¯æš‚时难过
也对自己承诺迟早è¦å¿«ä¹
就让一次å“走所有的爱错
ä¸ç¡®å®šä½ 还牵手
æˆ‘æ…¢æ…¢ä¼šå¥½çš„éœ€è¦æ—¶é—´ç½¢äº†
ä¿ç•™ä¸€ä»½ç«¥çœŸå¯¹è‡ªå·±è´Ÿè´£
看é€ä¹Ÿæ˜¯è§£è„±è¿˜åŽŸé‚£ä¸ªæˆ‘
人没必è¦å†ä¸€æ¬¡è·Œå€’失è½
雨清洗ç€ä¸€èº«çš„æ‡µæ‡‚----------------------------------
Username: hkstars
Request 2_ this week -- accepted by renn
Artist: æŽå»ºè¡¡
Song: 割èˆ
Video/Audio (optional):
Original lyrics (optional):割èˆ
作è¯ï¼šéƒé›·
作曲:éƒé›·
有ç§çˆ±å« 割èˆ
有ç§ç—›å« èˆä¸å¾—
有ç§çˆ±å«åš 迷惑
有ç§ç—› 模棱两å¯
有ç§çˆ±å« åœæ³Š
åªè¦ä½ æ„¿æ„æˆ‘ä¸ç”±åˆ†è¯´
有ç§ç—›å«åš 解脱
æ²¡æœ‰ä½ çš„ä¸–ç•Œåªå‰©ä¸‹æˆ‘
想å¬ä½ 说 ä½ è¦çš„就是我
如果没有我 å‰©ä¸‹ä½ è‡ªå·±æ€Žä¹ˆè¿‡
我åä¸ªç”æ¡ˆä»»ç”±ä½ 选择
别怕伤害我 ä½ è¯´
想å¬ä½ 说 ä½ çˆ±çš„å°±æ˜¯æˆ‘
䏿ƒ³æŒ£è„± åæ£æˆ‘å†²ä¹Ÿå†²ä¸ç ´
如果把我们的爱比åšé‚£æˆ˜ç«
æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¿˜è™ è¢«ä½ æ“’èŽ·
更多更详尽æŒè¯ 在
有ç§çˆ±å« åœæ³Š
åªè¦ä½ æ„¿æ„æˆ‘ä¸ç”±åˆ†è¯´
有ç§ç—›å«åš 解脱
æ²¡æœ‰ä½ çš„ä¸–ç•Œåªå‰©ä¸‹æˆ‘
想å¬ä½ 说 ä½ è¦çš„就是我
如果没有我 å‰©ä¸‹ä½ è‡ªå·±æ€Žä¹ˆè¿‡
我åä¸ªç”æ¡ˆä»»ç”±ä½ 选择
别怕伤害我 ä½ è¯´
想å¬ä½ 说 ä½ çˆ±çš„å°±æ˜¯æˆ‘
䏿ƒ³æŒ£è„± åæ£æˆ‘å†²ä¹Ÿå†²ä¸ç ´
如果把我们的爱比åšé‚£æˆ˜ç«
æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¿˜è™ è¢«ä½ æ“’èŽ·
æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¿˜è™ è¢«ä½ æ“’èŽ· -
I didn't expect to see this article get translated so quickly (within the same day); you are so awesome. I'm so glad that I stumbled on this forum, and I appreciate all the hard work from the translators team.
![[微风] wind_org.gif](http://img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/a5/wind_org.gif)
Chinese Lyrics Translation Master Request Thread
in Chinese Lyrics
Posted · Edited by Vanilla Cupcake â�¤
Username: hkstars
Artist: å½å† 英
Song: Happy Day - Translated by Vanilla Cupcake
Video/Audio (optional):
https://www.bilibili.com/video/av7015480/
Original lyrics (optional):
Happy Day
晴空的蔚è“都没看è§å—
那昨夜的雨就快忘å§
è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿
我说å¯ä»¥ä½ 说æ¥å§
梦ä¸ä¼šæ²¡åœ¨ä¸€å¿µä¹‹å·®
è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿
å“¦æ‚²å’Œä¼¤æ€Žä¹ˆäº’ç›¸å–æš–
å¼€äº†å¿ƒæ‰æœ‰å¤©ç©ºæœ‰å¤©ç©ºä¹‹å¤§
It can happen to you
It can happen to me
虽然世界的æ¯ç§’都å¯èƒ½ä¼šå˜å¦
It can happen to you
It can happen to me
å¯è°ä¹Ÿæ— 法阻æ¢ä½ 和阳光玩è€
晴空的蔚è“都没看è§å—
那昨夜的雨就快忘å§
è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿
我说å¯ä»¥ä½ 说æ¥å§
梦ä¸ä¼šæ²¡åœ¨ä¸€å¿µä¹‹å·®
è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿
å“¦æ‚²å’Œä¼¤æ€Žä¹ˆäº’ç›¸å–æš–
å¼€äº†å¿ƒæ‰æœ‰å¤©ç©ºæœ‰å¤©ç©ºä¹‹å¤§
It can happen to you
It can happen to me
虽然世界的æ¯ç§’都å¯èƒ½ä¼šå˜å¦
It can happen to you
It can happen to me
å¯è°ä¹Ÿæ— 法阻æ¢ä½ 和阳光玩è€
It can happen to you
It can happen to me
别在生活的è’芜ä¸å†åšæ¼”è¯´å®¶
It can happen to you
It can happen to me
把快ä¹è¡ŒåЍæ‰ä¼šè®©å¿ƒä¸å¼€å‡ºèб
把快ä¹è¡ŒåЍæ‰ä¼šè®©ä¸–界开满花