Jump to content
OneHallyu Will Be Closing End Of 2023 ×
OneHallyu

hkstars

Member
  • Posts

    41
  • Joined

  • Last visited

  • Won

    905 [ Donate ]

Posts posted by hkstars

  1. Username: hkstars
    Artist: å½­å† è‹±
    Song: Happy Day - Translated by Vanilla Cupcake
    Video/Audio (optional):

    Original lyrics (optional):

    Happy Day

    晴空的蔚è“都没看è§å—
    那昨夜的雨就快忘å§
    è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿­
    我说å¯ä»¥ä½ è¯´æ¥å§
    梦ä¸ä¼šæ²¡åœ¨ä¸€å¿µä¹‹å·®
    è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿­
    å“¦æ‚²å’Œä¼¤æ€Žä¹ˆäº’ç›¸å–æš–
    å¼€äº†å¿ƒæ‰æœ‰å¤©ç©ºæœ‰å¤©ç©ºä¹‹å¤§
    It can happen to you
    It can happen to me

    虽然世界的æ¯ç§’都å¯èƒ½ä¼šå˜å¦
    It can happen to you
    It can happen to me

    å¯è°ä¹Ÿæ— æ³•阻止你和阳光玩è€

    晴空的蔚è“都没看è§å—
    那昨夜的雨就快忘å§
    è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿­
    我说å¯ä»¥ä½ è¯´æ¥å§
    梦ä¸ä¼šæ²¡åœ¨ä¸€å¿µä¹‹å·®
    è°è¯´å½©è™¹å’Œæˆ‘们䏿­
    å“¦æ‚²å’Œä¼¤æ€Žä¹ˆäº’ç›¸å–æš–
    å¼€äº†å¿ƒæ‰æœ‰å¤©ç©ºæœ‰å¤©ç©ºä¹‹å¤§
    It can happen to you
    It can happen to me

    虽然世界的æ¯ç§’都å¯èƒ½ä¼šå˜å¦
    It can happen to you
    It can happen to me

    å¯è°ä¹Ÿæ— æ³•阻止你和阳光玩è€
    It can happen to you
    It can happen to me

    别在生活的è’芜中å†åšæ¼”è¯´å®¶
    It can happen to you
    It can happen to me

    把快ä¹è¡ŒåЍæ‰ä¼šè®©å¿ƒä¸­å¼€å‡ºèб
    把快ä¹è¡ŒåЍæ‰ä¼šè®©ä¸–界开满花

     

  2. Username: hkstars -- accepted by renn
    Artist: çŽ‹éºŸ

    Song: é›ªä¸­èб
    Video/Audio: 

    Original lyrics:

     

    王麟 - 雪中花
     
    那些風雪中待放的花
    為了回家的夢想牽掛
    å³ä½¿å—å†å¤šå‚·ä¹Ÿä¸é€€å»
    å …æŒä¿¡å¿µä¸å®³æ€•
     
    å³ä½¿æœƒæœ‰å†å¤§çš„風沙
    我也永é éƒ½ä¸æœƒå®³æ€•
    è·Ÿè‘—å¹¸ç¦æŒ‡å¼•æˆ‘å°±ä¸æƒœ
    用全部的生命愛你
     
    æˆ‘ä¸æ€•被挫傷
    慢慢學會堅強
    為了讓她怒放
    å†è‰±é›£ä¹Ÿå‹‡æ•¢å޻闖
     
    勇敢的夢想無比堅強
    在寒冬也è¦çµ¢éº—開放
    åªç‚ºåŽ»è­‰æ˜Ž
    為夢想而活著的力é‡
     
    盛開的希望就是堅強
    執著著將全世界點亮
    生命的力é‡ç‚ºæ€’放
    盛開出燦爛的希望
     
    æˆ‘ä¸æ€•被挫傷
    慢慢學會堅強
    為了讓她怒放
    在艱難也勇敢去闖
     
    勇敢的夢想無比堅強
    在寒冬也è¦çµ¢éº—開放
    åªç‚ºåŽ»è­‰æ˜Ž
    為夢想而活著的力é‡
     
    盛開的希望就是堅強
    執著著將全世界點亮
    生命的力é‡ç‚ºæ€’放
    盛開出燦爛的夢想
     
    é€™æœµèŠæ£˜ä¸­å¾…放的花
    為了盛開的夢想牽掛
    å³ä½¿å—å‚·ä¹Ÿä¸æœƒå®³æ€•
    付出真心的代價
     
    é€™æœµèŠæ£˜ä¸­å¾…放的花
    為了盛開的夢想牽掛
    åªç‚ºåœ¨ç¶»æ”¾ç‡¦çˆ›å‰Žé‚£
    希望中盛開的花
    希望中盛開的花

     

  3. Username: hkstars -- accepted by renn
    Artist: å°æ›²å…’

    Song: å¦‚夢曾夢

    Video/Audio: https://www.youtube.com/watch?v=otmN9EVcRTw

    Spoiler: Song lyrics below:

     

    ä½œè©žï¼šåªæœ‰å½±å­/æ¯å二
    ä½œæ›²ï¼šåªæœ‰å½±å­
    ç·¨æ›²ï¼šåªæœ‰å½±å­
    æ··éŸ³ï¼šæœæ·©é›²
    æ¼”å”±ï¼šå°æ›²å…’
     
    蓮葉田田 並蒂æˆé›™
    é è¡Œçš„人 早些回家
    å¦‚ç›¸å• ç·£ä½•ç”Ÿç™½é«®
    欲尋斷腸處 有未了牽掛
     
    緲緲éŠé­‚ é»ƒæ³‰æµæ²™
    æµæµªçš„人 別忘歸家
    èˆŠå¤¢ç‡ƒç‡­ç« æ–°ç…™ä½œé£›èŠ±
    煙熄那一刹 ä¾ç¨€æ˜¯ä½ å•Š
     
    誰能入我夢 共紅塵婆娑
    憶那年 心事難說
    你會在 夢醒之後 笑人癡如我
    天若有情 任歲月蹉跎
     
    緲緲éŠé­‚ é»ƒæ³‰æµæ²™
    æµæµªçš„人 別忘歸家
    èˆŠå¤¢ç‡ƒç‡­ç« æ–°ç…™ä½œé£›èŠ±
    煙熄那一刹 ä¾ç¨€æ˜¯ä½ å•Š
     
    一夢付æµå…‰ 執念堪ä¸ç ´
    åƒä¸é€ 輪回因果
    你會在 三åƒä¸–界 哪一個角è½
    èˆ‰ç›®åŒæˆ‘ 看桃花ç¼ç¼
     
    我åªå½±æ­¸åŽ» 楊花似雪è½
    闔眼是你的輪廓
    月色中 你淺笑回眸 簪桃花一朵
    執我之手 百年已走éŽ

     

    Thanks!

  4. Username : hkstars
    Song: å¤±çœ ç—‡ - Translated by Vanilla Cupcake
    Artist: é™³å¥•夫 
    Spoiler:

     

    陳奕夫 
    失眠症
    Lyricist:劉家澤ã€é„­åœ‹é‹’ã€éµ¬éµ¬
    Composer:鄭國鋒

    你的心 去哪è£ã€€æˆ‘管ä¸è‘—了
    拉扯的 糾çµçš„ 終於自由了
    冿€Žéº¼æ¨ä¸å¾— 也該說å†è¦‹äº†

    熟悉的 陌生了 ä¸å†å›žåŽ»äº†
    從å‰çš„ 幸ç¦çš„ 與我無關了
    失去了 å†ç¾Žå¥½ä¹Ÿæ˜¯éŽå®¢

    沒有你的晚安 跟寂寞åšä¼´
    清晨的陽光 有一點耀眼
    è¬è¬ç–²å€¦ã€€å®‰æ…°æˆ‘入眠
    但願夢裡你別å†å‡ºç¾

    沒有人陪伴 跟自己èŠå¤©
    並ä¸ç®—孤單 有回憶消é£
    我沒有很想念
    åªæ€ªå’–啡太甜 慢慢淪陷

    ä¸‹é›¨å¤©ã€€é…æ€å¿µã€€çµ•佳的攻陷
    åƒæ¼”員 硬æ’著 自己的笑臉
    往事就åƒå°Žæ¼” æ“縱著我表演

    電視劇 看整晚 記ä¸ä½ä¸€é»ž
    ç•¶æ€ç·’ 飛滿天 è¡ç ´äº†æ·šè…º
    ç•¶ç•«é¢ã€€æ¨¡ç³Šäº†æˆ‘的雙眼

    沒有你的晚安 跟寂寞åšä¼´
    清晨的陽光 有一點耀眼
    è¬è¬ç–²å€¦ã€€å®‰æ…°æˆ‘入眠
    但願夢裡你別å†å‡ºç¾

    沒有人陪伴 跟自己èŠå¤©
    並ä¸ç®—孤單 有回憶消é£
    我沒有很想念
    åªæ€ªå’–啡太甜 慢慢淪陷

    沒有你的晚安 跟寂寞åšä¼´
    清晨的陽光 有一點耀眼
    è¬è¬ç–²å€¦ã€€å®‰æ…°æˆ‘入眠
    但願夢裡你別å†å‡ºç¾

    沒有人陪伴 跟自己èŠå¤©
    並ä¸ç®—孤單 有回憶消é£
    我沒有很想念
    åªæ€ªå’–啡太甜 慢慢淪陷

     

     

  5. Username : hkstars -- accepted by renn

    Song: é™ªä½ åº¦è¿‡æ¼«é•¿å²æœˆ

    Artist: é™ˆå¥•è¿… 



    电影 é™ªå®‰ä¸œå°¼åº¦è¿‡æ¼«é•¿å²æœˆ 主题曲

    作è¯ï¼šè‘›å¤§ä¸º

    作曲:黎晓阳ã€è°¢å›½ç»´

     

    走过了人æ¥äººå¾€ ä¸å–œæ¬¢ä¹Ÿå¾—欣èµ

    我是沉默的存在

    ä¸å½“你的世界 åªä½œä½ è‚©è†€

     

    æ‹’ç»æˆé•¿åˆ°æˆé•¿ å˜æˆæƒ³è¦çš„æ¨¡æ ·

    在举手投é™ä»¥å‰ 让我å†é™ªä½ ä¸€æ®µ

     

    陪你把沿路感想 活出了答案

    é™ªä½ æŠŠç‹¬è‡ªå­¤å• å˜æˆäº†å‹‡æ•¢

    一次次失去åˆé‡æ¥ 我没离开

    陪伴是 最长情的告白

     

    陪你把想念的酸 æ‹¥æŠ±æˆæ¸©æš–

    陪你把徬徨 写出情节æ¥

    未æ¥å¤šæ¼«é•¿

    冿¼«é•¿ 还有期待

    陪伴你 一直到故事给说完

     

    让我们é™é™åˆ†äº«

    此刻难得的å¦ç™½ åªæ˜¯æ— å£°åœ°äº¤è°ˆ

    éƒ½æ„Ÿè§‰å¹¸ç¦ æ„Ÿè§‰ä¸å­¤å•

     

    陪你把沿路感想 活出了答案

    é™ªä½ æŠŠç‹¬è‡ªå­¤å• å˜æˆäº†å‹‡æ•¢

    一次次失去åˆé‡æ¥ 我没离开

    陪伴是 最长情的告白

     

    陪你把想念的酸 æ‹¥æŠ±æˆæ¸©æš–

    陪你把徬徨 写出情节æ¥

    未æ¥å¤šæ¼«é•¿

    冿¼«é•¿ 还有期待

    陪伴你 一直到这故事说完

     

  6. Username:  hkstars
    Artist: ç–楼 (?) - Translated by Vanilla Cupcake
    Song: è®°å®‡æ–‡é‚•
    Original lyrics (optional):
     

    制作者åå•:
    原曲:红尘客栈
    作曲:周æ°ä¼¦
    编曲:黄雨勋
    原唱:周æ°ä¼¦
    å¡«è¯ï¼šæ˜Šæ·¼äº‘烟@昊淼云烟  
    æ¼”å”±ï¼šç–æ¥¼@ç–æ¥¼Somnus  
    åŽæœŸï¼šå‡‰æŸ“@凉大染染想养喵  
    视频:沈雾@沈雾1020  
    美工:顺艺辉煌@顺艺辉煌136910LZX  
    wind_org.gifæ­Œè¯ï¼š
    海棠下眸光多狡黠
    å´éš¾é€ƒå‡ºæƒ…字的枷
    å³ä¾¿æ˜¯æŠ«ä¸ŠçŽ‹è€…é“ ç”² 六军å‘
    犹念锦瑟咿呀
    战旗飘é®è”½äº†äº‘å´–
    æ¬²æ— æ¯æ‰­è½¬è¿™æƒä¸Žéœ¸
    å¿ƒå£æœ‰çœ‹ä¸è§çš„痛在垂垂挣扎
    竟是你闯入创的疤
    触ä¸åˆ° æ”¾ä¸æŽ‰ 苦æ¼
    åƒè¿‡çœ¼é£Žæ²™ç™¾å˜çš„奇妙
    åšå¼ˆé“蹄较高招 é–金銮掌北æœ
    冲冠怒åªä¸ºä½ å¥½
    我用真心书狂傲
    何谓是é€é¥ 韬晦伺一æœ
    醉倒宫闱莫笑
    美人娇 è‚ƒæ€æ›´èƒœåˆƒåˆ€
    夜如水撩拨了长å‘
    æ€å¦‚雨打湿了蒹葭
    拂袖扫è½è¿™æ»¡ç›®é¡ä¾ˆçš„奢åŽ
    é“腕整肃天下
    åƒç§‹å®æ„¿è°å¯å…±è¯
    è‡ªå¤æœ‰ç§°éœ¸ 几人为太平天下
    å¬å·è§’呜咽伴ç€å‰‘戟é“衣沙哑
    æ‘§è½äº†ä¸€åœ°æµ·æ£ èб
    触ä¸åˆ° æ”¾ä¸æŽ‰ 苦æ¼
    åƒè¿‡çœ¼é£Žæ²™ç™¾å˜çš„奇妙
    åšå¼ˆé“蹄较高招 é–金銮掌北æœ
    冲冠怒åªä¸ºä½ å¥½
    我用真心书狂傲
    何谓是é€é¥ 韬晦伺一æœ
    醉倒宫闱莫笑
    美人娇 è‚ƒæ€æ›´èƒœåˆƒåˆ€
    冲冠怒åªä¸ºä½ å¥½
    我用真心书狂傲
    何谓是é€é¥ çœŸå¿ƒå¿˜ä¸æŽ‰
    梦回锦瑟犹è¦ç»• 柳姿腰舞正妙

     

  7. Username:  hkstars

    Artist:  ä¼¦æ¡‘Translated by Vanilla Cupcake

    Song: ä¸€æ¬¡å°±å¥½

    Video/Audio (optional): 

    Original lyrics (optional):




    想看你笑

    想和你闹

    想拥你入我怀抱

    上一秒红ç€è„¸åœ¨äº‰åµ

    下一秒转身就能和好

    䏿€•ä½ å“­

    䏿€•ä½ å«

    因为你是我的骄傲

    一åŒçœ¼ç›è¿½ç€ä½ ä¹±è·‘

    一颗心早已ç»å‡†å¤‡å¥½

    一次就好我带你去看天è’地è€

    在阳光ç¿çƒ‚的日å­é‡Œå¼€æ€€å¤§ç¬‘

    在自由自在的空气里åµåµé—¹é—¹

    ä½ å¯çŸ¥é“我唯一的想è¦

    ä¸–ç•Œè¿˜å°æˆ‘陪你去到天涯海角

    在没有烦æ¼çš„è§’è½é‡Œåœæ­¢å¯»æ‰¾

    在无忧无虑的时光里慢慢å˜è€

    ä½ å¯çŸ¥é“我全部的心跳

    éšä½ è·³

    想看你笑

    想和你闹

    想拥你入我怀抱

    上一秒红ç€è„¸åœ¨äº‰åµ

    下一秒转身就能和好

    䏿€•ä½ å“­

    䏿€•ä½ å«

    因为你是我的骄傲

    一åŒçœ¼ç›è¿½ç€ä½ ä¹±è·‘

    一颗心早已ç»å‡†å¤‡å¥½

    一次就好我带你去看天è’地è€

    在阳光ç¿çƒ‚的日å­é‡Œå¼€æ€€å¤§ç¬‘

    在自由自在的空气里åµåµé—¹é—¹

    ä½ å¯çŸ¥é“我唯一的想è¦

    ä¸–ç•Œè¿˜å°æˆ‘陪你去到天涯海角

    在没有烦æ¼çš„è§’è½é‡Œåœæ­¢å¯»æ‰¾

    在无忧无虑的时光里慢慢å˜è€

    ä½ å¯çŸ¥é“我全部的心跳

     


  8. Username: hkstars Posted by Barack Oppama
    Artist: è–›ä¹‹è¬™

    Song: æ„›æˆ‘的人 è¬è¬ä½ 

    Video/Audio (optional): 

    Original lyrics (optional):

    愛我的人 è¬è¬ä½ - 薛之謙 
    作詞:薛之謙
    作曲:薛之謙

    忽é å¿½è¿‘ 我們的è·é›¢
    有時如膠似漆 有時相隔天與地
    難以說明 我們的關係
    我是你的明星 你是知己

    æ¯ä¸€æ¬¡æŽŒè²éŸ¿èµ· 多少愛沸騰在你手裡
    告訴自己åƒè¬ä¸å¯ä»¥å°ä¸èµ·ä½ 
    唱一首愛的歌曲 讓我用真心å°ä½ æ„Ÿæ¿€
    愛我的人 我真的è¬è¬ä½ 

    å¤šéº¼çæƒœ 我們的默契
    苦時有你åŒå¿ƒ é©•å‚²èˆ‡ä½ åŒæ­¡å–œ
    åƒè¨€è¬èªž 我è¦ä½ ç›¸ä¿¡
    æˆ‘èƒ½æ“æœ‰ä»Šå¤© åªå› æœ‰ä½ 

    æ¯ä¸€æ¬¡æŽŒè²éŸ¿èµ· 多少愛沸騰在你手裡
    告訴自己åƒè¬ä¸å¯ä»¥å°ä¸èµ·ä½ 
    唱一首愛的歌曲 希望它能夠讓你滿æ„
    愛我的人 我真的è¬è¬ä½ 

    唱一首愛的歌曲 ç»çµ¦æˆ‘最最深愛的你
    是你的愛讓我能堅æŒèµ°åˆ°é€™è£¡
    é é çš„æœ›è‘—ä½  å°æˆ‘深信ä¸ç–‘的眼ç›
    愛我的人 我真的è¬è¬ä½ 
    ç·Šç·Šçš„æ¡è‘—ä½  寫滿我們約定的手心
    未來的路 我ä¸èƒ½æ²’有你

     

  9. Please translate this song from last week's request. I want to dedicate this song to a friend. Thank you!

     

    Username: hkstars

    Request #1 this week - ACCEPTED

    Artist: 伦桑

    Song: 过我的生活

    Video/Audio:

    Original Lyrics:

     

     

    过我的生活

    作è¯ï¼šæž—夕

    作曲:è§ç…Œå¥‡

    编曲:Terence Teo

     

    ä¸å…³å¿ƒæˆ‘有什么 åªåœ¨ä¹Žæˆ‘爱什么

    用ä¸ç€çš„ä¸€åˆ‡è°æ¥æ‰“扫

    幸ç¦å°±åƒç©¿éž‹å­ ä¸èˆ’æœçš„ éƒ½åªæ˜¯è„šé•£

    倒ä¸å¦‚去赤脚奔跑

     

    䏿‹…心缺少什么 åªçŸ¥é“追求什么

    别让我梦想 给世界颠倒

    属于我的那æ¯èŒ¶ è¦ä»€ä¹ˆå‘³é“

    没最好 è¦åˆšå¥½

    åªèƒ½ç”±è‡ªå·±æ¥è°ƒ

     

    我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好

    åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调

    ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„

    对别人爱的甜点 报以微笑

     

    我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告

    æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥

    æ›´å¤šæ›´è¯¦å°½æ­Œè¯ åœ¨ 魔镜歌è¯ç½‘

    投我所好 倘若有希望就有失望

    享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“

     

    没什么é‡ä¸é‡è¦ åªåœ¨ä¹Žéœ€ä¸éœ€è¦

    ä¸åˆé€‚的音ä¹åˆ«æ¥éªšæ‰°

    哪怕外é¢å†çƒ­é—¹ 没被感动到

    我å®å¯ 一个人 无声无æ¯ä¸­ç¡ç€

     

    我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好

    åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调

    ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„

    对别人爱的甜点 报以微笑

     

    我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告

    æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥

    投我所好 倘若有希望就有失望

    享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ äººç”Ÿæ²¡æœ‰çƒ¦æ¼å¤šæ— èŠ(æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“)

     

  10. Username: hkstars
    Request #1 this week - translated by kpoplovermoon 
    Artist: ä¼¦æ¡‘
    Song: è¿‡æˆ‘的生活

    Video/Audio: 

    Original Lyrics: 


     

    过我的生活
    作è¯ï¼šæž—夕
    作曲:è§ç…Œå¥‡
    编曲:Terence Teo

    ä¸å…³å¿ƒæˆ‘有什么 åªåœ¨ä¹Žæˆ‘爱什么
    用ä¸ç€çš„ä¸€åˆ‡è°æ¥æ‰“扫
    幸ç¦å°±åƒç©¿éž‹å­ ä¸èˆ’æœçš„ éƒ½åªæ˜¯è„šé•£
    倒ä¸å¦‚去赤脚奔跑

    䏿‹…心缺少什么 åªçŸ¥é“追求什么
    别让我梦想 给世界颠倒
    属于我的那æ¯èŒ¶ è¦ä»€ä¹ˆå‘³é“
    没最好 è¦åˆšå¥½
    åªèƒ½ç”±è‡ªå·±æ¥è°ƒ

    我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好
    åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调
    ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„
    对别人爱的甜点 报以微笑

    我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告
    æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥
    æ›´å¤šæ›´è¯¦å°½æ­Œè¯ åœ¨  魔镜歌è¯ç½‘ 
    投我所好 倘若有希望就有失望
    享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“

    没什么é‡ä¸é‡è¦ åªåœ¨ä¹Žéœ€ä¸éœ€è¦
    ä¸åˆé€‚的音ä¹åˆ«æ¥éªšæ‰°
    哪怕外é¢å†çƒ­é—¹ 没被感动到
    我å®å¯ 一个人 无声无æ¯ä¸­ç¡ç€

    我过我è¦çš„生活 䏿˜¯ç”Ÿæ´»è¿‡æˆ‘就好
    åªè¦æ˜¯æˆ‘想è¦çš„ æœŸå¾…多久都有情调
    ä¸è¯¥æˆ‘åƒçš„ æ‡’得管它是å¦é…¸çš„è‘¡è„
    对别人爱的甜点 报以微笑

    我拥有时间 䏿˜¯æ—¶é—´æ‹¥æœ‰æˆ‘的通告
    æˆ‘åšæƒ³åšçš„事情 忙碌也是一ç§é€é¥
    投我所好 倘若有希望就有失望
    享å—é‚£äº›çƒ¦æ¼ äººç”Ÿæ²¡æœ‰çƒ¦æ¼å¤šæ— èŠ(æ„Ÿå—æˆ‘想è¦çš„味é“)

     

  11. Username: hkstars
    Request #1 this week
    Artist: éœå°Š
    Song: å­¤èгä¸è‡ªè³ž  - Already translated

    Video/Audio: 

    Original Lyrics: 

     

     

    孤芳ä¸è‡ªè³ž(éœå°Š)
    電視劇 孤芳ä¸è‡ªè³ž 主題曲
    作詞:趙建瓴
    作曲:譚旋

    這一生 我等得好長
    從懵懂少年到孤ç¨çš„王
    這一世 我愛的好傷
    ä»»ä½ æŠŠåŠæ’進我胸膛

    æˆ‘çš„æˆ°é¦¬é£›è¸ ç‚ºä½ å¹³å¤©ä¸‹
    ä½ çš„ç´å¼¦æ’¥å‹• 伴我嘯天涯
    é¡˜ç‚ºä½ æ¨æ±Ÿå±± 為你å¸éŽ§ç”²
    願牽你的手 陪你到é’絲變白髮

    更多更詳盡歌詞 在  魔顿­Œè©žç¶² 
    孤傲的背影 掩ä¸ä½ç·ŠéŽ–çš„çœ‰
    èŠ³é¦™çš„ä¸€å» æ­¢ä¸ä½é¢¨ä¹¾çš„æ·š
    ä¸ç¾ˆçš„æ­²æœˆ 訴ä¸å®Œæ€å¿µå¦‚æ°´
    自å•來時路 èµ°ä¸ç›¡æ„›çš„輪迴
    賞漫天è½èб 如你笑é¡ç›¸éš¨

    æ»´è¡€å«ç¬‘ 看著你 戀著你 愛著你
    我命中注定的新娘

     

  12. Username: hkstars
    Request #1 this week - This has already been translated here (Make sure to do a quick Google search before you request a song - just type "[song name] Onehallyu" and you might find what you're looking for :) 
    Artist: å­«æ¥ 

    Song: æ¨èŠ±æŽæ ‘ ã€Šéš‹å”演义》主题曲

    Video/Audio (optional): 

    Original lyrics (optional):

     

    æ¨èŠ±æŽæ ‘ - 孙楠
    è¯ï¼šæŽæ˜¥
    曲:周志勇
    è¿·æ‹ç€é£žèб
    å°±é—忘了正果
    抛得下堂皇
    æ‰èµ¢å¾—æ¥çº¢ç«
    看尽了喧腾
    就学会了é™é»˜
    èˆå¼ƒè¿™æ¬¢æ„‰
    æ‰é£˜å‘é‚£æžä¹
    春夜的喜雨
    秋日的芳德
    任性的ç¹åŽ
    唯美的夭折
    无情的天é“
    有缘有缘的巧åˆ
    瞬间的精彩
    åƒå¤çš„评说
    银甲伴朱衣
    å¿«æ„花间å
    王侯对红颜
    è°ˆç¬‘è¯´é’æ¶©
    往事越åƒå¹´
    故国何丰硕
    梦里化è´è¶
    飞åšé•¿å®‰å®¢
    飞åšé•¿å®‰å®¢
    银甲伴朱衣
    å¿«æ„花间å
    王侯对红颜
    è°ˆç¬‘è¯´é’æ¶©
    往事越åƒå¹´
    故国何丰硕
    梦里化è´è¶
    飞åšé•¿å®‰å®¢
    飞åšé•¿å®‰å®¢
    飞åšé•¿å®‰å®¢

     

  13. Username: hkstars
    Request #1 this week
    Artist: ç«¥éº—

    Song: è½èб – translated by haru baek

    Video/Audio:  

    Original lyrics : 

    è½èб

    花開的時候最çè²´ 花è½äº†å°±æž¯èŽ
    錯éŽäº†èŠ±æœŸèŠ±æ€ªèª° 花需è¦äººå®‰æ…°
    一生è¦å“­å¤šå°‘回 æ‰èƒ½ä¸æµæ·š
    一生è¦ç•™å¤šå°‘æ·š æ‰èƒ½ä¸å¿ƒç¢Ž
    我眼角眉梢的憔悴 沒有人看得會

    ç•¶åˆçš„誓言太完美 åƒè½èŠ±æ»¿å¤©é£›
    å†·å†·çš„å¤œè£¡åŒ—é¢¨å¹ æ‰¾ä¸åˆ°äººå®‰æ…°
    ç•¶åˆçš„誓言太完美 讓相æ€åŒ–æˆç°

    一生è¦ä¹¾å¤šå°‘æ¯ æ‰èƒ½ä¸å–醉 
    一生è¦é†‰å¤šå°‘回 æ‰èƒ½ä¸æ€•黑
    我眼角眉梢的憔悴 沒有人看得會
    ç•¶åˆçš„誓言太完美 åƒè½èŠ±æ»¿å¤©é£›
    å†·å†·çš„å¤œè£¡åŒ—é¢¨å¹ æ‰¾ä¸åˆ°äººå®‰æ…°

    ç•¶åˆçš„誓言太完美 讓相æ€åŒ–æˆç°
    å†·å†·çš„å¤œè£¡åŒ—é¢¨å¹ æ‰¾ä¸åˆ°äººå®‰æ…°
    ç•¶åˆçš„誓言太完美 讓相æ€åŒ–æˆç°
    花開的時候最çè²´ 花è½äº†å°±æž¯èŽ
    錯éŽäº†èŠ±æœŸèŠ±æ€ªèª° 花需è¦äººå®‰æ…°

     

  14. Username: hkstars Posted by Barack Oppama
    Request 1_ this week
    Artist: é»„英 & 彭冠英
    Song: æ…¢æ…¢ä¼šå¥½çš„ (å› ä¸ºçˆ±æƒ…æœ‰å¤šç¾Žæ’æ›²) 
    Video/Audio (optional): 


    Original lyrics (optional): 

     

     

    ã€Šå› ä¸ºçˆ±æƒ…æœ‰å¤šç¾Žã€‹æ’æ›²

    作è¯ï¼šéƒ‘奿µ© 作曲:周ç¦,è¢å¤§å·
    演唱:彭冠英&黄英

    雨清洗ç€ä¸€èº«çš„æ‡µæ‡‚
    失æ‹å¥½åƒå°±æ˜¯ç½ªè¿‡
    惩罚ç€çš„伤痛ä¸èµ°

    å¿ƒè¶…è½½äº†ä¼šå­¦ç€æ‘†è„±
    越幸ç¦åˆ†å¼€å¿ƒè¶Šç—›
    æœ‰è°æ„ŸåŒèº«å—
    想ä¸é€šé‚£æœ‰è¿‡çš„算什么

    æˆ‘æ…¢æ…¢ä¼šå¥½çš„åªæ˜¯æš‚时难过
    也对自己承诺迟早è¦å¿«ä¹
    就让一次哭走所有的爱错
    ä¸ç¡®å®šä½ è¿˜ç‰µæ‰‹

    æˆ‘æ…¢æ…¢ä¼šå¥½çš„éœ€è¦æ—¶é—´ç½¢äº†
    ä¿ç•™ä¸€ä»½ç«¥çœŸå¯¹è‡ªå·±è´Ÿè´£
    看é€ä¹Ÿæ˜¯è§£è„±è¿˜åŽŸé‚£ä¸ªæˆ‘
    人没必è¦å†ä¸€æ¬¡è·Œå€’失è½

    雨清洗ç€ä¸€èº«çš„æ‡µæ‡‚

     

     

     

    ----------------------------------

     

    Username: hkstars
    Request 2_ this week -- accepted by renn
    Artist: æŽå»ºè¡¡ 
    Song: å‰²èˆ
    Video/Audio (optional): 
    Original lyrics (optional): 

     

     

     

    割èˆ
    作è¯ï¼šéƒé›·
    作曲:éƒé›·

    有ç§çˆ±å« 割èˆ
    有ç§ç—›å« èˆä¸å¾—
    有ç§çˆ±å«åš 迷惑
    有ç§ç—› 模棱两å¯
    有ç§çˆ±å« åœæ³Š
    åªè¦ä½ æ„¿æ„我ä¸ç”±åˆ†è¯´
    有ç§ç—›å«åš 解脱
    没有你的世界åªå‰©ä¸‹æˆ‘

    想å¬ä½ è¯´ ä½ è¦çš„就是我
    如果没有我 剩下你自己怎么过
    我å个答案任由你选择
    别怕伤害我 你说
    想å¬ä½ è¯´ 你爱的就是我
    䏿ƒ³æŒ£è„± åæ­£æˆ‘冲也冲ä¸ç ´
    如果把我们的爱比åšé‚£æˆ˜ç«
    æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¿˜è™ è¢«ä½ æ“’èŽ·
    æ›´å¤šæ›´è¯¦å°½æ­Œè¯ åœ¨ 

    有ç§çˆ±å« åœæ³Š
    åªè¦ä½ æ„¿æ„我ä¸ç”±åˆ†è¯´
    有ç§ç—›å«åš 解脱
    没有你的世界åªå‰©ä¸‹æˆ‘

    想å¬ä½ è¯´ ä½ è¦çš„就是我
    如果没有我 剩下你自己怎么过
    我å个答案任由你选择
    别怕伤害我 你说

    想å¬ä½ è¯´ 你爱的就是我
    䏿ƒ³æŒ£è„± åæ­£æˆ‘冲也冲ä¸ç ´
    如果把我们的爱比åšé‚£æˆ˜ç«
    æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¿˜è™ è¢«ä½ æ“’èŽ·

    æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¿˜è™ è¢«ä½ æ“’èŽ·

     

     

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

Back to Top