[Trans] Fanaccount 130505
1. It seems those two ate seafood yesterday(^^*). Changmin said, Sashimi during midwinter is great. If only our tour not in May but in a little early…….
2. Changmin’s “Right now.” expression getting stronger each time i see. Today is , “everyone, You dont have the spirit! (Where’s the spirit?!).” .Haha. In Nagoya, Ganbaru ne Changmin. ♡
3. The costume is different from when in Saitama. T-shirt that they wore on encore, come out in goods. The color is khaki.
Changmin hold the mic with both hands a lot. it was so cute.
At the encore MC part, Yunho said, “Actually, its interesting.” about mimicking Galileo.
4. Yunho, ” Everyone, maybe there’s still people who don’t know but, Tohoshinki’s first live tour’s place was at Sapporo. At that time, the audience was only 400 people. But right now, it’s 100 times more than that. 40.000. It all thanks to you all.
5. At Summer Dream opening, Yunho, “Lets Go, Summer Dream 2013” , because he was in too high spirit, when the music came out he forgot to sing. Ahahaha, too cute :*:・(●´Д｀●)・:*:*
Today yunho, until the end, his mood seemed so great, seemed so happy, he was singing happily.
6. Yunho’s last talk, ” Looking at everyone’s face and heart, my chest (feelings) become full. Today was so happy. Thanks to everyone, this time becomes valuable time. from now on let’s move forward together. Thank you very much.”
7. Yunho, “Tohoshinki’s journey wasnt smooth. There was ups and downs. Everytime, everyone’s huge strength protect it. Thank you very much”
8. In Shine (maybe) Changmin and dancer made heart shape together.
9. In the truck, Changmin been passing our section 3 times giving frisbee. There must be someone, right? (who hasnt get the frisbee). Then he said, “One more?” while pointing his index finger and then throw it gently.
10. MC Part 1:
Changmin: Yesterday, i asked for ikasoba (bucklwheat squid noodle)but there wasnt any…
Yunho: Isn’t it ikasoumen (Squid white noodle)?
Changmin: Whichever is good, isn’t it? In the end, i didnt get to eat it this time, so dissapointed.
11. MC Part 2:
Yunho’s Gag and Changmin the commentator.
Yunho: Hokkaido wa “dekkai”do [T/N : dekkai means big]
Changmin: …..That’s old gag, but because everyone here are pleased..
Yunho: Kinou wa tabeta ikura wa ikura desuka (Yesterday, salmon that you ate how many is that? [T/N: salmon and how much are both pronounced ikura]
Changmin: I know that already!!
12. In “Shine”, Yunho sing it wrong at the part *kimi wa boku no hikari* it become *boku wa boku hikari*. His embarasssed face was too cute.
Eng trans by @ndyho